"المكتبية" - Translation from Arabic to German

• Schreibtisch
• Büromaterial
• Büro
• Büros
• Schreibtischjob
• Büroarbeit
• Büroausrüstung
• Schreibtischarbeit
• Beschaffenheit des
• Schreibtischstudien

Als ich wiederkam, war die Tür offen und mein Schreibtisch durchwühlt.
رجعت، وكان الباب مكسوراً ومفتوحاً، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة.

Mir ist klar, dass unsre mickrigen 2 Millionen etwa das sind, was Sie pro Jahr an Büromaterial ausgeben.
أنت تنفق هذا المبلغ سنويا في شراء المستلزمات المكتبية

Kommen Sie in mein Büro. Die Firma würde Sie als Kunden sehr schätzen.
تعال لزيارتي في الساعات المكتبية فالشركة سيسعدها التعامل مع رجل أعمال مثلك

Hier drin sind auch Mitteilungen zwischen Büros,
ولكن هذا يحتوي كذلك على كل المذكرات المكتبية

Schätze mal, der Schreibtischjob muss warten.
اظن انه عليك تاجيل وظيفتك المكتبية

- Er hatte einen Buckel, zu viel Büroarbeit?
كان له انحناءة ربما بسبب الأعمال المكتبية

Kräne, Anhänger und Büroausrüstung lassen sich nicht verschieben wie Zahlen auf einem Blatt Papier.
حسنٌ، لا يمكنك التخلص من الرافعات والمقطورات والمعدات المكتبية وكأنها أرقام على ورقة ...

Ich hasse Schreibtischarbeit und bin zu alt.
حسناً، أكره الأعمال المكتبية ولا يسمح لي عمري بالتجول.

Als ich wiederkam, war die Tür offen und mein Schreibtisch durchwühlt.
رجعت، وكان الباب مكسور ومفتوح، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة.

Bis Ihre Scheidung durch ist, bleiben Sie am Schreibtisch.
حتى تنتهي من موضوع الطلاق، سأضع بالاعمال المكتبية

Da wartet ein wunderschöner Schreibtisch. Nächstes Mal sollten Sie mit dem Psychiater kooperieren.
وهذا يعني أنك ستقوم بالأعمال المكتبية كما أنّ عليك التعاون مع الطبيب النفسي

Mehr als das Büromaterial, das ich gemopst habe.
إلا إذا كنت تعد تلك المؤن المكتبية - التى قمت بتمريرها خلال أسبوع عملي كمساعدة محامي

Und ich rede nicht von Büromaterial.
وأنا لا أتحدث عن اللوازم المكتبية

Mein Cousin war Vertreter für Büromaterial, er hatte einen Granada.
يعمل ابن عمي لحساب \u200fشركة للأدوات المكتبية. \u200fحصل على سيارة "غرانادا"،

Das ist sehr großzügig, Nicole... aber was die Geschlechterpolitik im Büro angeht, bin ich vorsichtig.
هذا عرض كريم نيكول و لكني حساس حيال العلاقات المكتبية

Er studierte Ingenieurwesen, ging ins Büro, wurde Teil des Systems.
حاول الإدارة، الهندسة، والأعمال المكتبية

Es gibt nicht viele traditionellen Büros.
ليس هناك الكثير في الطريق من المساحات المكتبية التقليدية

Über 745.000 $ geringer als deiner. Henry, du weißt nicht zufällig, wo ich im Reservat Büros mieten kann?
حوالي $745,000 أقل مما لديك هنري , هل لديك أي فكرة عن أين بإمكاني إيجاد بعض الأماكن المكتبية على المحمية ؟

Ich hätte den Schreibtischjob in Miami nehmen sollen.
." كان علي إتخاذ تلك الوضيفة المكتبية في " ميامي

Sie hatten einen Schreibtischjob.
أنت تقوم بالأعمال المكتبية.

Ich helfe gerade mit täglicher Büroarbeit in einer Rechtsanwaltfirma im Zentrum.
انا فقط اساعد في الاعمال المكتبية اليومية في شركة محاماه في مركز المدينة

Mit der Büroausrüstung.
حيال المعدات المكتبية

Ja. Eingeschränkter Dienst. Schreibtischarbeit.
أجل، خدمة محدودة الاعمال المكتبية

b) Schreibtischstudien oder andere Methoden zur Durchführung einer ersten Analyse der Beschaffenheit des Festlandsockels und seiner Grenzen;
(ب) إجراء الدراسات المكتبية أو غيرها من الوسائل للقيام بتقييم أولي لطبيعة الجرف القاري وحدوده؛