"المنجمِ" - Translation from Arabic to German

• Mine

Glaub mir, Süße, außer in der Mine gibt's hier kaum Arbeit.
دعيني أُخبرُك، حبّيبتي العْملُ خارج المنجمِ أصبحُ صعب المنال

Halten Sie die Mine in der Mitte des Kreises und weichen Sie allem aus.
أبقِ بدائرةَ المنجمِ المركزيةِ وتجنب الإصطدام بأي شيء هناك

Der Besitzer der Mine kommt eigens aus Philadelphia.
إنّ مالكَ المنجمِ يَجيءُ. طول الطّريق مِنْ فيلاديلفيا.

Ich erkläre die Mine für vollkommen sicher.
السادة المحترمون، أُعلنُ هذا المنجمِ بشكل مثالي سلامةِ.

Hierhin wurde das warme Wasser aus der Mine geleitet.
هذا حيث نُزمّرُ الينبوع الحار مِنْ المنجمِ.

Ich habe vor, die Mine in Philadelphia für 50.000 Dollar zu verkaufen.
عندما اذهب الى فيلاديلفيا، انوي بيع ذلك المنجمِ على الأقل 50,000$.

Wir können niemanden aus der Mine erreichen.
نحن لا نَستطيعُ الوُصُول أي واحد في المنجمِ

Und nachdem er den erstaunten Bürgern die Ereignisse des Vorabends knapp geschildert hatte, begab Tom sich zur Mine, um die Flüchtige aus ihrem Versteck zu holen.
وبعد تَزويدهم بملخص سريع عن الأحداث في المساء السابقِ إلى سكان دوجفي المندهشون، ذهب توم إلى المنجمِ يسترجع الهاربة مِنْ مخبأِها.

Wenn die Mine geschlossen bleibt, werden wir zur Geisterstadt.
هو سَيَنتهي كa مدينة أشباح إذا ذلك المنجمِ لا يُعيدُ فتح.

"Niedriger Ertrag aus der Mine nicht akzeptabel."
يَقُولُ "ربح منخفض مِنْ المنجمِ غير مقبولِ."

Das habe ich in der Mine gerochen.
أنا الكانت رائحته هو في المنجمِ.

Ich werde die Mine selbst leiten - sobald ich gelernt habe, wie das geht.
أنا سَأُشرفُ على المنجمِ شخصياً - أنا لدي خبرة متوسطة، حالما أَتعلّمُ كيف هي كُلّ الأعمال.

Eric, wir kommen jetzt zur Mine.
إيريك، نحن سناتي إلى المنجمِ الآن

Es geht um die Mine.
هو حول المنجمِ.

Für das Besitzrecht an der Mine.
في التجارةِ لملكيةِ المنجمِ.

Salz aus der Mine.
الملح مِنْ المنجمِ