"المنحدرات" - Translation from Arabic to German

• den Klippen
• Klippe
• die Klippen
• Felsen
• Felswände
• den Stromschnellen

Man sagt, Nessie lebe nicht im Wasser, sondern in den Klippen.
يقولون وحش لوخ نيس لا يعيش في الماء، يعيش في المنحدرات المحيطة.

Ich denke, der Einschnitt hier entspricht dem da drüben auf den Klippen.
أعتقد أن هذا الأخدود هنا يُطابق هذا الأخدود الموجود على المنحدرات هناك.

Boote. Unterhalb der Klippe. Da sind Seile.
قوارب ، اذهبوا إلى المنحدرات الصخرية ثمة حبال هناك

Er steuert auf die Klippen neben dem Hafen zu.
أنه يأخذنا الي المنحدرات بجانب الميناء.

Landschaftsökologie beschäftigt sich damit wie der Strom und die Wiese und der Wald und die Felsen Lebensräume für Pflanzen und Tiere bilden.
علم البيئة الطبيعية يهتم بـ بكيفيه جعل الجداول المائية و المروج والغابات و المنحدرات أن تصبح مساكن للنبات والحيوانات.

Ich wollte nicht, dass er umkommt. Ich weiß, dass er Felswände liebt.
أنا لا أريد قتله. وأنا أعلم انه ذاهب الى الحب المنحدرات.

Dann wären wir in den Stromschnellen verloren.
لو كنت سمحت للمحرك ان يطفيء اثناء نزولنا المنحدرات لنحن الان في عداد الاموات

Ja, aber der Einschnitt könnte auch zu den Klippen da drüben passen.
نعم، ولكن هذا الأخدود من الممكن أيضاً أن يكون مطابق لهذا الأخدود الموجود فوق المنحدرات هناك.

Wie oft habe ich dir gesagt, dass du von den Klippen wegbleiben sollst.
كم مرة قلت لك أن تبقى بعيدا عن هذه المنحدرات.

Er ist von den Klippen eingeschlossen.
و مُغلق عليها بواسطه المنحدرات

Sie trafen einander mit 5 Jahren, als sie zu den Klippen zurückkamen, wo sie geschlüpft waren.
التقيا بعمر الخمس سنوات... عندما عادوا إلى تلك المنحدرات حيث خرجوا من البيض.

- Auf den Klippen ist es nicht sicherer, als hier.
المنحدرات ليست أكثر أمانا من هنا.

Nun lasst sie uns finden bevor sie eine Klippe hinunterstürzt.
أجل، هذه هي و الآن، فلنذهب لنجدها قبل أن تسقط في أحد المنحدرات

An der Klippe kletterst du nicht alleine.
لن تتسلقي هذه المنحدرات وحدك

Geh nach Antigua. Spring von der Klippe.
أذهب إلى (آنتيغو) وأقفز من المنحدرات.

Wir erreichen die Klippen bei Tagesanbruch.
سنصل المنحدرات عند الفجر

Gilbert wollte mit mir die Klippen entlang spazieren.
(جيلبرت) بالفعل قد طلب أن نخرج لنزهة إلى (ماوسهول) بالقرب من المنحدرات

die Klippen werden also bewacht sein.
سيشاهدون المنحدرات

Ich habe viel von euch gehört. Ich bin Fro`tak von den Hohen Felsen.
لقد سمعت الكثير عنكم انا فروتاك من المنحدرات العليا

Das Gestrüpp auf den Felsen ist entweder giftiger Sumach oder hat Dornen so dick wie mein Ding.
قاعدة تلك المنحدرات مغطاة باللبلاب السام , البلّوط وشجرة السُمّاق وآلاف النباتات بها نباتات شائكة بحجم قضيبي

Es ist eine wunderschöne, ganz eigene Welt, umgeben von Felsen, und man kann einfach den unteren Rand des Canyons gemütlich hinaufspazieren, bis zu diesem Hindernis. Das ist ein echtes Problem.
انها كل هذا العالم الجميل من تلقاء نفسها ، وتحيط بها المنحدرات ، وانها سهلة لرفع نزهة في أسفل الوادي ، حتى تحصل على هذا الحاجز ، وأنه يقدم في الواقع مشكلة.

Diese weißen Felswände sind kompakter kambrischer Kalkstein.
تلك المنحدرات الصخرية البيضاء هي الحجر الجيري الكمبري الكثيف.

Nur Victor kennt sich mit den Stromschnellen aus.
فقط فيكتور يعرف كيفية التنقل تلك المنحدرات.