"المنطقة المحايدة" - Translation from Arabic to German

• die neutrale Zone
• der neutralen Zone

Nichts geht ab, die neutrale Zone ist ruhig, die Crew gelangweilt, also veranstalten sie ein Torten-Wettessen.
لا شيء يحدث المنطقة المحايدة هادئة الطاقم يشعر بالملل لذا يقومون بإنشاء مسابقة لأكل الفطائر

- Eintritt in die neutrale Zone.
لقد دخلنا المنطقة المحايدة نحن الآن ننتهك المعاهدة يا كابتن

So durften sie und ihr dämlicher Freund in die neutrale Zone fliehen.
لذلك سمحوا لها ولحبيبها الأحمق أن يهربا إلى المنطقة المحايدة

Um 22 Uhr erfasste die Telemetrie eine Anomalie in der neutralen Zone.
في الساعة 22.00 ، اكتشف التلوروميتر شيئاً غريباً في المنطقة المحايدة

Man findet Interessantesin der neutralen Zone.
يمكنك العثور على الكثير من الأشياء المثيرة للإهتمام في المنطقة المحايدة

Wir wissen, dass sie in der neutralen Zone ist.
حتّى أننا نعلم بأخذها له إلى المنطقة المحايدة

Ich sollte im Bus in die neutrale Zone sitzen.
لو كنتُ ذكيًا، لكنتُ الآن على متن حافلة متجهه إلى المنطقة المحايدة

Also nennen wir die Mitte hier einfach die neutrale Zone.
سنطلق على المنتصف هنا "المنطقة المحايدة"

Du weißt schon, die neutrale Zone zwischen der Föderation und dem Romulanischen Imperium.
"المنطقة المحايدة" "بين "الإتحاد" و "إمبراطورية الروماليين

Aber natürlich haben manchmal die Föderation und die Romulaner... die neutrale Zone betreten, um einen vorübergehenden Waffenstillstand zu schließen.
..بالطبع "أحياناً "الإتحاد" و "الروماليين "يدخلون "المنطقة المحايدة

Weißt du, vielleicht ist es nicht die schlechteste Idee der Welt,... die neutrale Zone für nur eine Nacht zu missachten.
أتعلم.. ربما لن تكون فكرة سيئة لانتهاك حرمة "المنطقة المحايدة" لليلة واحدة فقط

Diese grenzt an die neutrale Zone der Arktischen Parallele.
مصفاة حدود المنطقة المحايدة لمجموعة "أركتك بارال".

- Wenn du das erledigt hast, bringen wir dich in die neutrale Zone.
بعد أن تفعلي هذا، رجالنا سيقومون بتهريبك إلى "المنطقة المحايدة".

In der neutralen Zone und in den Pazifikstaaten.
واحد في المنطقة المحايدة والآخر في دول المحيط

Er will Informationen über Uranvorkommen in der neutralen Zone.
يبحث عن معلومات لرواسب اليورانيوم في المنطقة المحايدة

Du wirst deine Leute zu der neutralen Zone führen.
سوف تقود قومكَ إلي المنطقة المحايدة.

Zwei Klingonen-Schiffe sind in der neutralen Zone
سفينتان من (كلينجون) دخلتا المنطقة المحايدة

Sie parken am Rand der neutralen Zone, Sie finden Harrisons Position, schießen, töten ihn und verschwinden.
عليك الوقوف على حافة المنطقة المحايدة (والتصويب باتجاه موقع (هاريسون

- In der neutralen Zone.
هذه هي المنطقة المحايدة

Aus der neutralen Zone.
من "المنطقة المحايدة".