Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"النافذة كانت مفتوحة" - Translation from Arabic to German
-
Das Fenster war auf
-
Das Fenster war offen
| Das Fenster war auf. | Open Subtitles | النافذة كانت مفتوحة. |
| Das Fenster war auf. | Open Subtitles | النافذة كانت مفتوحة. |
| Das Fenster war offen. Das ist alles. Geh zur Arbeit. | Open Subtitles | هذا فقط لأن النافذة كانت مفتوحة اذهبي أنت إلى عملك، أمامك عمل كثير. |
| Das Fenster war offen, das war alles. | Open Subtitles | النافذة كانت مفتوحة وهذا هو |