Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"النغمة الأكثر حزناً" - Translation from Arabic to German
-
die traurigste Tonart
| Mein Dad sagte immer, das ist die traurigste Tonart von allen. | Open Subtitles | أخبرني والدي دوماَ أنّه النغمة الأكثر حزناً منهم جميعاً. |
| Ich finde immer, das ist die traurigste Tonart. | Open Subtitles | D)على النغمة) أنها النغمة الأكثر حزناً. |