"النهارية" - Translation from Arabic to German

• Tagesbetreuung
• tagsüber
• Tagesraum
• Tages
• Tagesstätte
• Tagesschicht

Und sie müssen nicht in Tagesbetreuung sein.
ولا يجب عليهم ان يكونو في العناية النهارية

Wer zur Hölle hat entschieden sie in Tagesbetreuung zu geben?
قرار من كان ان تضعوهم بالعناية النهارية بحق الجحيم؟

Sie unterrichtet tagsüber und er nachts.
البطلة تدرس الحصص النهارية بينما البطل يدرس الحصص الليلية.

Er war zu spät für unser Schachspiel, also verließ ich den Tagesraum, um nach ihm zu suchen.
كان متأخراً عن لعبة الشطرنج خاصتنا لذا غادرت الغرفة النهارية و ذهبت باحثاً عنه

-Der Ersuch der Wächter des Tages liegt bereits vor.
مثل الطلب الذي قُدِّمَ في الساعة النهارية

Die Strafe hat die Kultur in der Tagesstätte zerstört.
لقد هدمت الغرامة ثقافة مركز الرعاية النهارية.

Und du machst auch die Tagesschicht.
ستعملين بالمناوبة النهارية أيضا

Wir sind die billige Tagesbetreuung für die Rotznasen.
نحن الرعاية النهارية الرخيصة لفئران الحي

- Er hatte den Schlüssel für tagsüber.
حسنا، نعم. عنده مفتاح إلى الباب النهارية.

Nun, du magst es tagsüber. Ich nachts.
حسنًا، إنّك تحب المناوبات النهارية وأنا أحب الليلة

- In dem Job arbeitet er nur tagsüber.
-تلك وظيفته النهارية

Es ist Ihnen erlaubt, in den Tagesraum zu gehen.
سيسمح لك بالذهاب للغرفة النهارية

Du bleibst lieber im Tagesraum.
أنصحك بالبقاء في الغرفة النهارية

Die Soldaten der Dunkelheit hießen von nun an "Wächter des Tages".
ستكون الحراسة النهارية لقوات الظلام

-Die Ansprüche der Wächter des Tages sind begründet.
إنَّ إدعاءات الساعة النهارية صحيحة

- Ist das die Tagesstätte? - Da sind nur Männer.
هل هذا هو مركز الرعاية النهارية كلهم رجال

Jetzt mal ehrlich, wer wird von einer Tagesstätte rausgeworfen?
صدقاً ؟ من أخذ طرد من الرعاية النهارية ؟

Das ist die Tagesschicht.
إنها المناوبة النهارية