"الهزات" - Translation from Arabic to German

• Erdbeben
• Stöße

Er sagt, die Störungen seien durch unterirdische Wasseradern, elektrischen Strom, atmosphärischen Druck, Sonnenflecke, Erdbeben bedingt.
يقول ان الإضطرابات سببها المياه تحت أرضية التيارات الكهربائية الضغط الجوي؛ البقع الشمسية الهزات الأرض الخ

Hat sie die Erdbeben vorhergesehen?
هل تعقد أنها رأت الهزات الأرضية مسبقاً ؟

Als die Titanen befreit wurden, gab es auch Unwetter und Erdbeben.
أتذكرين عندما أُطلِق سراح الجبابرة لأول مرة ؟ التغيرات الكبرى على الطقس و الهزات الأرضية ؟

Ein paar sanfte Stöße, um den Hypothalamus abzutrennen, wodurch das Stressniveau unseres Patienten schnell sinken wird.
هناك عدد قليل من الهزات على نحو سلس، صعودا وهبوطا بسيطة لقطع ما تحت المهاد الجانبي. كل مما أدى إلى انخفاض سريع في ضغط لدينا مريض قليلا هنا.

Wenn die Stöße noch weiter zunehmen, müssen wir hier weg.
ربما تكون بعض الهزات ... الأرتدادية التحت سطحية

Ich absorbiere die Stöße, so gut ich kann.
أنا أمتص الهزات بقدر ما أستطيع

Ich denke, dass es wirklich wichtig ist, dass wir eine Story bringen, vielleicht sogar in der Abendausgabe, wie man sich für Erdbeben vorbereitet.
أعتقد أنها مهمة جداً ، أن ننشر قصة . ربما بنسخة الليلة حتى . عن تحضيرات الهزات الأرضية

Komm schon, das mit dem Erdbeben kann nicht dein Ernst sein.
. هيا ، لا يمكنك أن تكوني جادة بشأن الهزات الأرضية

Ich denke man könnte den Kram bei Erdbeben gebrauchen.
أعتقد أن بإمكانك استخدام تلك الأشياء من أجل الهزات الأرضية

Und in dieser Region treten wieviele Erdbeben auf?
وهذا القطاع يختبر اي عدد من الهزات يوميا؟

Manipuliert man die Elemente, kann das Erdbeben hervorrufen. Aber keine Sorge deswegen.
التلاعب بالعناصر، يمكن أن يسبب الهزات الأرضية، لكن لا تقلقا من هذا

Nein. Es gibt einen versteckten Bunker unter dieser Basis, verstärkt für Erdbeben.
لا, هنالك ملجأ مخفي تحت القاعدة مصمم ضد الهزات الأرضية

Ich verursache seit Tagen Erdbeben und kein Zeichen von ihm.
إني أتسبب في الهزات الأرضية منذ ايام ولا أي أثر له

Oder bist du hier, äh, weil es kürzlich viele kleine Erdbeben gab?
أو هل أنت هنا نه كانت هناك القليل? من الهزات الزلزالية مؤخرا؟

Es war ein Erdbeben. - Sie hasst Erdbeben. Sie ist erst 13.
-إنها تكره الهزات الأضرية، إنها فى الـ13 من عمرها

Mehr harmonische Stöße.
المزيد من الهزات المتناسقة