"الوقت القصير الذي" - Translation from Arabic to German

• der kurzen Zeit

In der kurzen Zeit, seitdem Sam hier ist, ist er unentbehrlich.
وخلال الوقت القصير الذي أمضاه هنا أثبت "سام" أنه ثمين

In der kurzen Zeit, seit ich hier bin, habe ich beängstigende Sachen gesehen.
خلال الوقت القصير الذي كنتُ فيه هنا رأيتُ أشياء مروعة

Fünf davon nur in der kurzen Zeit, in der ich dort war.
خمسة منهم في الوقت القصير الذي كنتُ فيهِ هناك

In der kurzen Zeit, in der sie Sie kennt, habe ich ein Leuchten in ihren Augen gesehen, das vorher nie da war.
في هذا الوقت القصير الذي عرفتْكَ فيه رأيتاُ بريقاً بعينيْها لم أراه فيهما من قبل

Aber ich kann ehrlich sagen, in der kurzen Zeit unserer Bekanntschaft habe ich mich leidenschaftlich in dich verliebt.
لكن في الوقت القصير الذي أمضيناه, يمكنني القول أنني وقعت بجنون, في عشقك.

Und tatsächlich, in der kurzen Zeit, die ich bei TED bin, Sehe ich, dass wir näher dran sind, als ich dachte.
و بالفعل ,في الوقت القصير الذي كنت فيه في تيد TED أرى أننا اقرب مما كنت اعتقد