| Noch nicht. Aber Die Uhr tickt jetzt. | Open Subtitles | -ليس بعد، الآن الوقت يمرّ |
| Die Uhr tickt. | Open Subtitles | الوقت يمرّ. |
| Die Zeit läuft ab. | Open Subtitles | الوقت يمرّ بسرعة |
| Tick-tack, Die Zeit läuft, meine Liebe. | Open Subtitles | الوقت يمرّ يا عزيزتي. الوقت يمرّ! |
| Die Uhr läuft. | Open Subtitles | الوقت يمرّ. |
| Ihr müsst so bald wie möglich weg. Es bleibt nicht mehr viel Zeit. | Open Subtitles | يجب أن تذهبا بأقصى سرعة الوقت يمرّ بسرعة |
| Die Uhr tickt. | Open Subtitles | الوقت يمرّ. |
| Die Zeit läuft, Doc. | Open Subtitles | الوقت يمرّ أيّها الطبيب. |
| - Ich glaube Ihnen nicht. Die Zeit läuft. | Open Subtitles | -وأنا لستُ أصدقكِ، الوقت يمرّ . |
| Tick-tack. | Open Subtitles | الوقت يمرّ |
| Tick-tack. | Open Subtitles | الوقت يمرّ. |
| Tick-tack, Tick-tack, Tick-tack. | Open Subtitles | الوقت يمرّ! |
| Ihr müsst so bald wie möglich weg. Es bleibt nicht mehr viel Zeit. | Open Subtitles | يجب أن تذهبا بأقصى سرعة الوقت يمرّ بسرعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 