| Dakota, geh in den Keller, check die medizinischen Vorräte und leg eine Bestandsliste an. | Open Subtitles | داكوتا , هل يمكنك الذهاب الى القبو التحقق من الادوات الطبية عمل جرد كامل |
| Und wir gingen in den Keller und ich öffnete einen Schrank. | TED | ومن ثم اخذتها الى القبو وفتحت الخزانة |
| Die anderen 50 in den Keller. | Open Subtitles | أرسل ال50 رجلا الآخرين الى القبو معنا |
| Ausfall von Turbinen und Schacht ermöglichen mir Zugang zum Tresor. | Open Subtitles | اغلاق المراوح سيمكننى من الوصول الى القبو |
| Du musst durch die Schächte an das Gerät gelangen, zum Tresor kriechen, den Code verschlüsseln und das in unter zehn Minuten. | Open Subtitles | ستضطر الى الزحف خلال متاهة من الأعمدة الى مكنب مارشال وتأخذ المفتاح, وتصل الى القبو, ثم تفك الرمز, كل ذلك فى خلال عشرة دقائق. |
| - Ich will sofort in den Tresor! | Open Subtitles | اريد الدخول الى القبو |
| - In den Tresorraum dürfen Sie nicht. | Open Subtitles | -انا لا استطيع السماح لك بالدخول الى القبو |
| Dann müssen wir noch ausknobeln, wie wir in den Keller kommen. | Open Subtitles | يجب إيجاد طريقة للوصول الى القبو. |
| Runter in den Keller. | Open Subtitles | انزل الى الأسفل اذهب الى القبو نحن نسرق! |
| - Lock sie in den Keller. - Wovon redest du? | Open Subtitles | يجب ان تنزليهم الى القبو - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| Ich lasse sie sofort in den Keller bringen. | Open Subtitles | سوف أُشرف على تحميلها الى القبو الآن |
| Und ich sagte: "Komm mal mit in den Keller." | TED | فقلت لها " تعالي معي الى القبو " |
| Geh runter in den Keller. | Open Subtitles | اذهبى اسفل الى القبو |
| - Alle Leute runter in den Keller. Langsam, nicht rennen. | Open Subtitles | حسنا الجميع اتجهوا الى القبو |
| Alle hinunter in den Keller! | Open Subtitles | ببطء لا تركض اتجه الى القبو |
| - Alle Leute runter in den Keller. Langsam, nicht rennen. | Open Subtitles | حسنا الجميع اتجهوا الى القبو |
| Ich muss zum Tresor gehen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الى القبو. |
| - Ich gehe zum Tresor. | Open Subtitles | -سأذهب الى القبو. -سأذهب,أيضاً. |
| Ich sagte, bringen Sie mich in den Tresor! | Open Subtitles | ! قلت ادخلني الى القبو |
| Benedicts Geld kommt in den Tresorraum. | Open Subtitles | نقود السيد بيندكت تدخل الى القبو |
| Wir gehen hoch in den Tresorraum. | Open Subtitles | نحن سوف نتوجه الى القبو |