| Wenn Sie wieder nach Tokyo kommen, besuchen Sie mich bitte wieder, Mutter. | Open Subtitles | اذا جئت مجدداً الى طوكيو يا أمي تعالي لزيارتنا مرة اخرى |
| Ich bin froh, dass sie nach Tokyo kam. | Open Subtitles | ومع ذلك ، أنا سعيدة لانها جاءت الى طوكيو |
| Aber am Flughafen sagt sie auf einmal, wir fahren nach Tokyo. | Open Subtitles | الان نحن في المطار و ريكاكو تقول انها تريد الذهاب الى طوكيو |
| Die Flugzeit nach Tokio beträgt 14 Stunden. Kann ich lhnen noch etwas bringen? | Open Subtitles | الرحله الى طوكيو تستغرق 14 ساعه هل احضر لك شيئا اخر |
| Was führt Sie nach Tokio? | Open Subtitles | أريد أكون خارج هذا المكان بالفعل ما الذي أتى بك الى طوكيو ؟ |
| Die stolze Rikako wurde in Tokyo zur Angeberin und kicherte mit einem solchen Idioten rum. | Open Subtitles | ان ريكاكو في كوشي تبدو قوية ..لكن عندما تذهب الى طوكيو فان كل ماتفعله كله فقط تباهي و التملق على ذلك الصبي الغبي |
| Ich möchte bei ihm leben. Ich möchte zurück nach Tokyo. | Open Subtitles | بأني اريد الانتقال الى طوكيو مجددا و ان اعيش معه |
| Das war keine schöne Reise nach Tokyo. | Open Subtitles | رحلتنا الى طوكيو لم تكن ممتعة كثيرا صحيح؟ |
| "Das war keine schöne Reise nach Tokyo." | Open Subtitles | هو وانا نحن الاثنان رحلتنا الى طوكيو لم تكن ممتعة كثيرا، صحيح؟ |
| Ich möchte zurück nach Tokyo." "Ich schlafe hier. | Open Subtitles | اني اريد الانتقال الى طوكيو و العيش معه |
| Gehen wir, Mizunuma. nach Tokio. | Open Subtitles | ميزونوما,يجب ان نذهب الى طوكيو |
| Wir sind auf dem Weg nach Tokio. | Open Subtitles | كنّا في طريقنا الى طوكيو, |
| Sie ist uns nach Tokio gefolgt. Na, toll! | Open Subtitles | لقد تبعتنا الى طوكيو |
| Dev, ich ziehe nach Tokio. | Open Subtitles | (ديف), سأنتقل الى طوكيو |