| Ich weiss, es muss hart sein, aber bist du bereit etwas zu hören, das es dir zwar nicht unbedingt besser geht, aber das dich erfreuen wird? | Open Subtitles | لابد ان هذا صعب لكن هل انت مستعد لسماع شى لن يجعلك احسن فقط بل سيبهجك ايضا ؟ |
| Wir haben einen unserer Soldaten verloren. Bist du bereit, ihn zu ersetzen? | Open Subtitles | لقد فقدنا واحد من ركائزنا , ايها الفتى هل انت مستعد وان تاخذ هذا المكان؟ |
| Bist du bereit darüber zu reden, was da drin passiert ist? Ich weiß, ich weiß. | Open Subtitles | اذا هل انت مستعد للحديث عن ماذا حدث هناك |
| Sind Sie bereit, die Anzahlung zu leisten? | Open Subtitles | هل انت مستعد لدفع اول دُفعة و تخليصى من الصقر ؟ |
| Mr. Taransky, sind Sie bereit für das Casting? | Open Subtitles | المعذرة يا مستر تارانسكي هل انت مستعد لجلسة اختيار الممثلين ؟ |
| Fertig zur Rückkehr, Apostel? | Open Subtitles | حسنا هل انت مستعد للعودة ياحوارى |
| Bist du so weit? Ich muss Kevin nach Hause bringen. | Open Subtitles | هل انت مستعد, لابد ان اذهب لمنزل كيفين |
| Seid ihr bereit? | Open Subtitles | ولقد حصلت للتو على جزء لهم لذا , هل انت مستعد لفعل هذا ؟ |
| Du hast dich verirrt. Bist du bereit für Süßkartoffel-Eintopf? | Open Subtitles | لقد جئت مبكراً أذا هل انت مستعد ليخنة البطاطا الحلوة |
| Hey, bist du bereit für deinen großen Camping-Ausflug? | Open Subtitles | مرحبا هل انت مستعد لرحلتك الكبيرة للتخييم؟ |
| Bist du bereit für die Gesetze, die Spartanern heilig sind? | Open Subtitles | -هل انت مستعد لسماع القوانين المقدسة الخاصة بالمحاربين الاسبرطيين؟ |
| Alles unter Kontrolle hier oben. Bist du bereit? | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطره هل انت مستعد |
| (Bist du bereit, es noch einmal zu versuchen, Drachenreiter? | Open Subtitles | هل انت مستعد ثانيه ؟ لركوب التنين |
| Bist du bereit, noch 'n Auto zu verlieren, Han? | Open Subtitles | هل انت مستعد لتدمير سياره اخرى، هان |
| Sheldon, wärst du bereit, auf einer nicht-Präzendenzfall-Basis,... um eine Notfall-Ad-Hoc-Slurpie- Icee-Äquivalenz aufzustellen? | Open Subtitles | شيلدون هل انت مستعد على اساس لا سابق له لخلق حالة طوارئ خاصة لتعادل المثلجات بال" سلوربيس " |
| - Bist du bereit, Befehle zu befolgen? | Open Subtitles | هل انت مستعد لتفعل ما اخبرك بة ؟ |
| Pastor, wären Sie bereit, jetzt, in diesem Moment, zu sterben? | Open Subtitles | أيها القس , هل انت مستعد للموت الان فى هذة اللحظة ؟ |
| Oh! Buddy! Sind Sie bereit zu verkaufen? | Open Subtitles | بدي , مرحباً هل انت مستعد لبيع السيارات ؟ |
| - Hallo, Brian. - Sind Sie bereit? | Open Subtitles | مرحبا براين هل انت مستعد للقيام بالمكالمة؟ |
| Fertig Onkel Lucas? | Open Subtitles | هل انت مستعد, عمي لوكاس ؟ |
| - Fertig für Mr Doyle? | Open Subtitles | - هل انت مستعد للسيد دويل؟ |
| - Bist du so weit? - Ja. | Open Subtitles | انت مستعد نعم نعم |
| Seid ihr bereit für die neue Welt? | Open Subtitles | هل انت مستعد لعالمك الجديد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 