"انكى" - Translation from Arabic to German

• dass du
• du bist

Er weiß, dass du glaubst, dass Katzen den Atem von Kindern stehlen.
من المؤكد انة عرف انكى تعتقدين ان القطط تسرق ارواح الاطفال

Oh, meine Güte. Tut mir leid, dass du unsere Familiendiskussion über...
انا اسفه لا بد انكى سمعتي ما تناقشه العائله البسيطه

Ich wusste, dass du jemanden wolltest, aber, seien wir ehrlich, Serena.
انا اعرف انكى اردتى شخصا ما ولكن لنواجه هذا ,سيرينا

Aber du bist Frau von Welt genug, nichts darauf zu geben.
أعتقد انكى الوحيدة فى العالم التى لن تأخذ بهذا الكلام

Wir wissen beide, du gehörst zu Victor. du bist Teil seiner Arbeit.
بالاضافة الى ذلك كلنا نعلم انكى منضمة لفيكتور انتى جزء من عمله و هذا الشئ يجبرك على الاستمرار فى الرحيل

Dabei fällt mir ein, dass du dich selbst einem Jubiläum näherst.
يخيل لى انكى كنتى ستقتربى من ذكرى سنوية خاصة بكى

Nachdem du bei unserer Hochzeit abgehauen bist haben Barrys Eltern erzählt, dass du irgendwie verrückt seist.
بعد هروبك من الزفاف والدا بارى اخبرا الناس انكى نوع ما مجنونه

Ich weiß, dass du einen Freund hast. Bring ihn doch mit. Hallo?
انا اعلم انكى تخرجين مع هذا الرجل كنت اتسال هل يمكنك احضاره

Du hast schon erwähnt, dass du Nein sagst, falls er dich fragen sollte, aber du kannst dir ja gar nicht vorstellen, wie toll du in so einem Kleid aussehen würdest!
انا اعرف انكى قلتى انكى سترفضى اذا سألك و لكنه من الرائع ان تمشى فى الممر مثل دونا كارين

Na ja, ich finde, dass du dich nicht mehr mit Tommy treffen solltest.
حسنا اعتقد انكى يجب الا تخرجى مع تومى مرة اخر

Ich wusste nicht, dass du einen so unsteten Lebenswandel hast. Ist ja auch egal.
لكنى لم أعتقد انكى ستأتين و تخرجين كل وقت ، حسنا ، يمكننى تدبر هذا

Ich hatte keine Ahnung, dass du deine Pflichten als Bürgerin der USA so vernach...
أمى أنا مذهولة ما كانت عندي فكرة انكى تتهربى من مسؤولياتك

Wenn ja, heißt das, dass du zu feige warst, um was mit Peter anzufangen, was somit heißt, dass du ein Versager bist.
لأنه لو فعلتى هذا فيعنى انكى كنتى جبانة جداً لعدم تقربك من بيتر ويعنى ايضاً انكى خاسرة انت سيئة

Was bedeutet, dass du gehen willst, aber es aus Feigheit nicht zugibst.
مما يعنى انكى تودى الذهاب لكنك تخشين الاعتراف بهذا

Unglaublich, dass du nicht besser warst als ich...
اننى لا اصدق انكى جاوبتى اجابة سيئة مثلى لقد كنتى تذاكرين كالمجنونة

Ich fand das lustig, nach dem, was du gestern Abend gesagt hast, dass du nicht meine Mutter sein willst.
اعتقدت بان ذلك سيكون مرح بسبب ما قلتيه ليله امس بخصوص انكى لا تريدى ان تكونى امى وهكذا

Wir wissen beide, du gehörst zu Dick. du bist Teil seiner Arbeit.
كلنا نعلم انكى تخصى ديك انتى جزء من عمله

- du bist ein hübsches Kind, Alex.
انكى فتاة جميلة, يا اليكس. هل تعرف هذا؟ شكرا لك

Miss "Fang des Tages". Ich weiß, wer du bist.
سيدتى , انا اعرفك انكى ملكت جمال هذا العام

Ich weiß, du bist mit Lucy zusammen... aber die ganze Schule sucht dich.
أنا أعرف انكى تلعبى هوكى بالخارج مع لوسي ولكن المدرسة بالكامل تبحث عنكى ..

Niemand würde das schaffen, was du geschafft hast. du bist bewundernswert.
لا احد يمكنه فعل ما فعلتيه انتى انكى رائعة