Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"انه على قيد الحياة" - Translation from Arabic to German
-
Er lebt
| Er lebt. | Open Subtitles | انه على قيد الحياة |
| Ich weiß, dass Er lebt. | Open Subtitles | انه على قيد الحياة .اعلم |
| Er lebt! | Open Subtitles | انه على قيد الحياة |
| Er lebt. Er lebt. | Open Subtitles | انه على قيد الحياة |
| Er lebt. | Open Subtitles | انه على قيد الحياة... في الوقت الراهن |
| Er lebt. | Open Subtitles | انه على قيد الحياة. |
| Er lebt. | Open Subtitles | - انه على قيد الحياة |
| Er lebt. | Open Subtitles | انه على قيد الحياة! |
| Er lebt! Er muss ins Krankenhaus! | Open Subtitles | انه على قيد الحياة ! |