Daran ändert sich nichts. Auch, wenn sie erfahren, dass ich nicht homosexuell bin. | Open Subtitles | ألا تعتقد أنهم سيبتعدون عنى أذا أخبرته انى لست شاذا؟ |
Ab da habe ich gemerkt, dass ich nicht so gut darin bin, mir selbst Versprechen zu machen. | Open Subtitles | وعندما وجدت انى لست بخير جدا فى الوفاء لنفسى بالوعود |
Keine Ahnung, woher du stammst, aber da wo ich herkomme, bedeutet es, dass ich nicht okay bin. | Open Subtitles | لا أعرف الى اى مكان تنتمى، ولكن من حيث انا انتمى فهذا يعنى انى لست بخير |
Aber obwohl ich nicht in die Details ihres Ehevertrags eingeweiht bin, wäre ich nicht überrascht, wenn er im Begriff ist, hinfällig zu werden. | Open Subtitles | حسنا؟ لكن بما انى لست بدراية على تفاصيل إتفاق ما قبل الزواج الخاصة بهم لن أكون متفاجئا |
Woher wissen Sie, dass ich nicht gefährlich bin? | Open Subtitles | وكيف تكونى واثقه انى لست خطراً |
Gott, ich kann gar nicht sagen, wie sehr ich nicht dein Häschen bin. | Open Subtitles | كم مره قلت لك انى لست بأرنبتك الصغيره |
Wenn Sie Verdacht schöpfen, dass ich nicht mehr ich selbst bin... können Sie das hier gerne einsetzen. | Open Subtitles | لو كان لديك اي سبب انى لست انا... لا تتردد فى استخدام ذلك... |
Sage mir nicht, dass ich nicht in dich verliebt bin. | Open Subtitles | لا تخبرني انى لست عاشق لكى |
Wir waren uns einig, dass ich nicht dumm bin! | Open Subtitles | نحن كنا سنتفق انى لست حمقاء |
Weißt du, was ich nicht verstehe? | Open Subtitles | هل تعلم انى لست افهم... |