"ان اشكرك" - Translation from Arabic to German

• dir danken
• mich bedanken
• mich bei Ihnen bedanken

Ich muss dir danken Ai-Ting und ich werde dir bei deiner Suche helfen.
اى تيم على ان اشكرك وأنا سأساعدك لإيجاد أونج باك

Ich muss dir danken Ai-Tim und ich werde dir bei deiner Suche helfen.
اى تيم على ان اشكرك وأنا سأساعدك لإيجاد أونج باك

Ich wollte dir danken, dass du dir so viel Mühe gegeben hast.
واريد ان اشكرك علي تلك الجهود التي فعلتيها لعلاقتنا

Wenn Sie mir nicht den Kopf abreißen, möchte ich mich bedanken.
لو انك وعدتنى الا تسمعنى كلاما حادا اود ان اشكرك

Möchte mich bedanken, dass du gekommen bist.
انا اريد حقا ان اشكرك على قدومك

Ich möchte ... mich bei Ihnen bedanken.
اريد ان ... اشكرك لكل ما فعلته

Ich will mich bei Ihnen bedanken.
فعلا كنت اريد ان اشكرك

Ich wollte dir danken.
اسمع ، أردت ان اشكرك. على ماذا ؟

Ich sollte dir danken. Du hast uns allen das Leben gerettet.
اسمع اريد ان اشكرك هذا انقذ حياتنا

Ich wollte dir danken, dass du mein Geheimnis nicht verraten hast.
و أردت ان اشكرك لحفاظك على سري

Weißt du, ich möchte dir danken...
هل تعرف,اريد ان اشكرك

Ich will dir danken, daß du die hier zurückgebracht hast.
اود ان اشكرك بشده لأعاده هذا

Ich will dir danken, Dad.
اريد ان اشكرك يا ابي

Ich will dir danken.
أتعلم , اردت ان اشكرك لتركك بيتك...

Tut mir Leid. Ich wollte mich bedanken.
انا اسف واردت ان اشكرك ايضاً

Ich möchte mich bedanken. Ernsthaft.
أنا فقط اريد ان اشكرك بجدية

Ich möchte mich bedanken... für alles.
انا فقط اود ان اشكرك