"ان نبقى" - Translation from Arabic to German

• dass wir
• bleiben sollen
• zu bleiben

Sie wissen, dass wir hier oben ohne Essen nicht lange durchhalten.
انهم يعلمون انه لايمكننا ان نبقى هنا في هذا الجو من دون مؤونه.

Wer immer das getan hat, will, dass wir hier festsitzen. Ja gut!
اريد القول مهما كان من فعل ذلك فهو يريدنا ان نبقى هنا

Es gibt einen aufwendigen Plan, und sie wollen, dass wir alle zusammen bleiben.
تقول ان هناك خطة معقدة، ويريدوننا ان نبقى جميعا معا.

- Hätten beim Schiff bleiben sollen. - Er starb schnell.
يجب ان نبقى في السفينة.

Hätten beim Schiff bleiben sollen.
يجب ان نبقى في السفينة.

Wir hätten in der Wohnung bleiben sollen.
-كان يجب ان نبقى فى الشقه

versuchen, einander fern zu bleiben, warum ich Nate als Deckung mitgebracht habe.
نحاول ان نبقى بعيدين عن بعضنا, ولهذا احضرت نايت معي ليحميني.

Und es ist unabdingbar, dass wir ungefickt bleiben.
لذا من الضروري ان نبقى بعيداً عن المشاكل

dass wir nicht zueinander gepasst haben.
أقول إنني لا أعتقد إننا يجب ان نبقى معاً

Also, wenn das bedeutet, dass wir Abstand zu dir halten müssen für eine kleine Weile, dann...
واذا كان هذا يعني ان نبقى على مسافه بعيده منك لفتره قصيره .. حينها

Ich finde nur, dass wir in dieser Situation so ruhig wie möglich bleiben sollten.
اقصد بأن علينا ان نبقى هادئيين

Was wichtig ist, dass wir Freunde bleiben.
الأهم ان نبقى أصدقاء

Ich will, dass wir immer zusammen sind
ارغب في ان نبقى معا للابد

Hier zu bleiben wäre zu gefährlich.
بعد قيامهم بتقييم التهديد من الخطر ان نبقى هنا

Ein Mythos zu bleiben, ist bequemer für uns.
انه اكثر راحة لنا ان نبقى اسطورة