"ايتها" - Translation from Arabic to German

• Dame
• kleine

Nicht so eilig. Ich will der hübschen jungen Dame den Hof machen.
ليس بهذه السرعة ، لقد جلبت لك هذه ايتها الشابة

Dort stehen bleiben, kleine Dame.
ان الامر تحت السيطرة ايتها السيدة الصغيرة

kleine, du rauchst wie ein Drache, du bläst den ganzen Rauch aus der Nase.
ايتها الفتاة الصغيرة, تبدين مثل التنين مع كل الدخان الذي يخرج من انفك

Ich hatte schon so einige Jobs im Leben, meine kleine:
ايتها الصغيرة ،لقد عملت بالكثير من الأعمال

Junge Dame, ich denke es wäre für Sie hilfreich die Sache von der anderen Seite zu betrachten.
ايتها الشابّة، أعتقد انه سيكون من الجيد لكي ان تري الامور من جهتها الاخرى

(President) Hallo, junge Dame.
انه ليس ما أرادوا سماعه انه ما كانوا فى حاجة الى سماعه مرحبا ايتها الشابة

Junge Dame, ich treffe die Entscheidungen hier.
ايتها الفتاة انا الذي يتخذ القرارات هنا.

Nun, du lebst in diesem Haus, junge Dame. Du musst dich an unsere Regeln halten.
انتي تعيشين بهذا البيت ايتها الشابة يحب عليك العيش بهذه القواعد

kleine Dame, das ist der Anfang vom Ende deines Lebens.
ايتها السيده الصغيره هذه بدايه نهايه حياتك

(lacht gackernd) Nein, nein. Sie führen mich an der Nase herum, junge Dame.
لا , لا أعتقد بأنك تمزحين معي ايتها السيدة الصغيره.

Na schön, junge Dame, versuchen wir es, mal sehen, wie's läuft.
حسنا , ايتها الشابة سنجربك ونرى كيف تسير الامور

Wir kennen die junge Dame.
وبمعرفة ذلك ايتها السيدة الشابة فلن يكون هناك هدوء مطلقا

Augenblick mal. Du willst du doch nicht zu dieser Party, junge Dame.
لحظه، أنتِ لن تذهبي إلى تلك الحفله ايتها الأنسه الصغيره

Jemand musste dich in deine Schranken weisen, kleine Miss Perfekt!
كان على احد ان يضعك فى مكانك الصحيح ايتها المثالية

Wehe, du machst dich über mich lustig, kleine!
اللعنة , لاتسخري مني ايتها الفتاة الصغيرة

Halt! Sie gehen nirgendwohin, kleine Lady!
لحظة , انت لن تذهبي الى اي مكان ايتها الشابة

He, wie geht's, kleine? Wie geht's, ihr Hübschen?
مرحبا ايتها الفتيات الجميلات كيف الاحوال ؟