| Kludd hat sich getäuscht. Pa hatte recht. Er hatte die ganze Zeit recht, Tine. | Open Subtitles | كان (كلاد) مخطئا، أبي كان على حق (كان دائما على حق يت (ايج |
| Dann könntest du nämlich sehen, wo wir hier sind, Tine. | Open Subtitles | (عندها تستطيعين رؤية هذا المكان بنفسك يا (ايج |
| Selbst Lyze von Kjell, stell dir vor. Den gibt es, Tine. | Open Subtitles | وكذلك (لايز) قائد (كيل) حقيقي (يا (ايج |
| Wir sind bei den Wächtern, Tine. Schau. | Open Subtitles | (نحن في شجرة الحراس يا (ايج (انظري.. |
| Du hast es versprochen. Tine? | Open Subtitles | (لقد وعدتني يا (سورين - ايج)؟ |
| SOREN: Nein, Tine, nein, das kann nicht sein. | Open Subtitles | كلا يا (ايج)، هذا محال |
| Äh nein, nein, Tine. | Open Subtitles | كلا يا (ايج |
| - Oh, Tine. - Ha, ha! | Open Subtitles | (ايج) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 