"بأن كلانا" - Translation from Arabic to German

• dass wir beide
• Wir sind beide zu

- Das ist poetisch. Hat Dr. Shapeley dir gesagt, dass wir beide gesund sind?
هل أخبرك الدكتور شابيلي بأن كلانا فحصنا؟

Ich habe dieses üble Gefühl, dass wir beide aus dem gleichen Spielbuch arbeiten. Und was, wenn das stimmen würde?
لدي هذا الشعور المريض بأن كلانا يعمل من نفس كتاب التشغيل و إذا كان ذلك صحيحاً ؟

Ich habe dieses kranke Gefühl, dass wir beide dasselbe Spielchen treiben.
لدي هذا الشعور المرضي بأن كلانا يعمل من نفس كتاب التشغيل

Wir sind beide zu spät.
يبدو بأن كلانا قد تأخر.

Shoppingcenters gezeigt, um davon zu kommen, also denke ich, dass wir beide Dinge getan haben, auf die wir nicht so stolz sind.
لذلك أعتقد بأن كلانا قام بعمل أشياء لسنا فخورين بها

Ich vermute, dass wir beide nur versuchen, einen weiteren Freund vor dem Tod zu bewahren.
أعتقد بأن كلانا يحاول أن ينقذ صديقاً آخراً من الموت.

Ich kann nicht vorgeben, Sie nicht zu kennen und... ich kann nicht vorgeben, dass wir beide nicht wissen, was wir unter Ihren Nägeln finden werden.
لا أستطيع التظاهر بأني لا أعرفك، ولا أستطيع التظاهر... بأن كلانا لا يعلم بما سوف أجده أسفل أظافرك.

Bitte erinnern Sie den Vizepräsidenten daran, dass wir beide auf Bitten unseres gemeinsamen Freundes Mr. Tusk hier sind.
رجاءً ذكر نائب الرئيس بأن كلانا هنا من أجل مصلحة صديقنا المشترك السيد"تسك"

Bestellen Sie Otsuka, dass wir beide uns eine Blöße gegeben haben.
أخبر (أوتسوكا) بأن كلانا متورط في قتل (يوشي)

Ich weiß, dass wir beide ein schreckliches Timing haben,
-أعلم أعلم بأن كلانا توقيته خاطئ