"بأى حق" - Translation from Arabic to German

• Mit welchem Recht

Mit welchem Recht entscheidest du, dass der Junge minderwertig war und daher getötet werden durfte?
بأى حق جرؤت أن تُقرر أن هذا الفتى كان دون المستوى ولذا يُمكن أن يُقتل؟

Mit welchem Recht wagt Ihr es, Hand an mein Blut zu legen?
بأى حق تتجرأ كي تضع يدكَ على دمي (أخي)؟

Mit welchem Recht wagt Ihr es, Hand an mein Fleisch und Blut zu legen?
بأى حق تتجرأ كي تضع يدكَ على دمي (أخي)؟