"بإتخاذ قرار" - Translation from Arabic to German

• Entscheidung
• entscheiden

BL: Ich spule vor zum Moment der Entscheidung, denn ich weiß, dass ich nicht viel Zeit habe.
سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت.

Sag mir, dass das heute Abend nicht wieder die falsche Entscheidung ist.
اخبريني بأنني لم اقم بإتخاذ قرار سيء اخر

Ich habe heute Abend eine Entscheidung getroffen, die mich hierher geführt hat.
لقد قمت الليله بإتخاذ قرار قادني إلى هنا

Du kannst darüber nicht entscheiden.
أنت لا يُسمح لك بإتخاذ قرار.

- Es ist nicht an uns, darüber zu entscheiden.
-لسنا منوطين بإتخاذ قرار كهذا

Ich gebe zu, dass ich mit geschlossenen Augen reingesprungen bin, aber... man trifft eine Entscheidung und...
اعترف انني تسرعت ...ولكن عندما تقوم بإتخاذ قرار و

Deshalb war es eine wohlüberlegte, moralische Entscheidung,
(لذا قمتُ بإتخاذ قرار عقلاني أخلاقي خاطئ لقتل (تانن

Du triffst eine so rücksichtslose Entscheidung wie diese?
لو قمت بإتخاذ قرار فردي كهذا

Ich traf eine schwere Entscheidung.
قمت بإتخاذ قرار صعب.

Sie waren nicht hier, Sir. Master Dick war gezwungen, eine Entscheidung zu treffen.
لم تكن موجوداً، يا سيدي قام السيد (ديك) بإتخاذ قرار شخصي

Wenn er eine fundierte Entscheidung über Chlo... über seine Zukunft hier trifft, muss er die Fakten kennen.
(إذا كان سيقوم بإتخاذ قرار مُطلع بشأن (كلوي بشأن مُستقبله هُنا فهو بحاجة إلى معرفة الحقائق