"باتل" - Translation from Arabic to German

• Battle
• Patel
• Buttle
• Buttles

Schon mal was von Battle Creek in Texas gehört?
انك محارب عظيم عظيم هل سبق لك أن تسمع من باتل كريك تكساس؟

Ich schliesse den Fall heute, mit oder ohne Battle.
فريزر,سأغلق هذه القضية اليوم, بوجود باتل أو عدمه.

Hier ist Detective Battle, ich brauche einen Krankenwagen an der Straßenkreuzung Olympic und Hope.
أنا المحققة باتل, أحتاج لسيارة اسعاف عند تقاطع أولمبك وهوب.

Rupal Patel: Das war die Stimme von Professor Stephen Hawking.
روبال باتل: كان هذا صوت البروفسور ستيفن هوكينغ.

Hör bitte auf, mich Mr. Patel zu nennen. Du bist kein Kanzleischreiber mehr.
و لا تناديني سيد باتل فأنت لم تعد موظفا صغيرا الاّن

"dass Herr Buttle, Archibald, wohnhaft im Nordturm 12 der Shangri-La-Türme ...
أن السيد أرشيبلد باتل القاطن في منزل رقم 412 من البرج الشمالي بأبراج شانجري

In diesem Tal gab es einige Hütten aus Sperrholz, die auf dem Hang eines Gebirgskamms standen, und außerdem Sandsäcke, Bunker und Geschützstellungen. 20 Männer des zweiten Platoons, Battle Company, waren dort.
لقد كانت عبارة عن أكواخ خشبية معلقة على جانب مجموعة تلال، أكياس رمل، مخابئ وصناديق البنادق كان هناك 20 رجلًا لفصيلة ثانية تابعة لشركة باتل.

Ich schreibe Ihnen aus Battle Creek, Michigan, einer pulsierenden 50.000 Einwohner- Metropole im mittleren Westen.
أنا أكتب لكِ من "باتل كريك",ولاية "متشيجن" مدينة حيوية تقع وسط غرب المدينة,ب50,000ساكن

Sind heute zwei Millionen Leute nach Battle Creek gezogen?
ماذا؟ ,هل أنتقل مليونين شخص إلى "باتل كريك" هذا الصباح؟

Weshalb Sie auch in Battle Creek gelandet sind und nicht in Washington, New York oder Detroit.
وهذا كيف أنتهي بكَ الحال "هُنا فى "باتل كريك "وليس "واشنطن" أو "نيويورك "أو حتى "ديترويت

Ich meine, den Detectives in Battle Creek sind die Hände schon genügend gebunden durch
أعني, مُحققين مدينة "باتل كريك" إيديهم مُحكمة بما فيه الكفاية.

Ich bin ein Senior Detective bei der Battle Creek Police.
أنا مُحقق رفيع في شرطة باتل كريك

Jinnah Patel der ganze Kongress hat beschlossen, die Nichtkooperation einzustellen.
جينا باتل لقد طالب كل المجلس بانهاء فترة اللاتعاون

Patel ist Indiens UN-Delegierter.
دهيرن باتل هو مندوب الهند في الامم المتحدة

Patel ist unser Lieferant. Ich brauche das Gerät bis morgen.
باتل هو رجل التسليم بالنسبه لنا انى بحاجه للقطعه من غدا

Ich heiße Veena Patel, ich bin Reporterin bei The Story.
أسمي فينا باتل أنا صحفية أغطي هذا الموضوع

Patel und Kripalani bemühen sich ebenfalls.
و باتل و كريبالاني لم يرتاحا أبدا

Holen Sie Patel. Ich warte hinter dem Saal auf Sie.
اعثر على باتل وسوف اقابلكم خلف القاعه

Tuttle hätten 31,06 £ abgebucht werden müssen, nicht Buttle.
كان لابد من إضافة 31.6 جنيه استرليني إلى حساب تاتل و ليس باتل

Ich hätte nicht herkommen brauchen, wissen Sie, Frau Buttle.
لم اكن مضطرا للقدوم إلى هنا يا سيدة باتل

"Gelder in Form eines Schecks an A. Buttle ...
تبديد المال العام في صورة شيك موجه إلى السيدة باتل

Ich kann nichts dafür, dass Buttles Herzfehler nicht in Tuttles Akten stand.
ليس خطأي أن حالة قلب باتل لم تكن مذكورة في ملف تاتل