"بالاعلي" - Translation from Arabic to German

• oben

Aber es war oben zu steinig und voller Kakteen.
و لكن الأرضية بالاعلي كانت حجرية جدا و مليئة بالصبار.

- Es hört sich toll an, wenn man sich anmeldet, aber plötzlich, wenn du da oben stehst, fertig zum Sprung und du denkst "Wer schreit denn da?"
كله يبدو جيدا عندما تسجلي لكن فجأة انتي بالاعلي جاهزة و تفكري , من الذي يصرخ؟

Das da oben wird ein herrlicher Lesesaal.
هُنا بالاعلي ستكون غرفة طعام رائعة للأولاد.

Danny, da oben ist jemand. Auf dem Dachboden.
داني هناك شخص ما بالاعلي بالغرفه العليا

Was zum Teufel treibt ihr hier oben?
ما الذي تفعلونه هنا بالاعلي ايها الرفاق

Und die Präsidentin wartet oben auf Sie.
والرئيسة بانتظارك بالاعلي بغرفة التحكم

Ich möchte diejenige sein, die oben ist, Todd.
اريد أن اكون الشخص الذي بالاعلي تود

Er könnte oben sein.
ربما كان بالاعلي

Danke. Wir gehen nach oben.
شكرا نحن بالاعلي علي القمه

Ich bin hier oben, Mann!
انا بالاعلي يارجل

- Sie ist oben und ruht sich aus.
انها بالاعلي تستريح

Ich muss Todd sehen. Also ist Chloe da oben oder nicht?
هل كلوي بالاعلي او لا؟

Ja, sie ist... sie ist nicht oben, Dad.
انها ليست بالاعلي يابي

Dort oben im Fenster.
بجانب النافذة بالاعلي

Hey, Kumpel, Kumpel, das da oben in der Präsidentenloge ist Kuti.
يا صديقي، هذا (كوتي) بالاعلي في مقصورة الرئيس هناك

Ein Heckenschütze, da oben sitzt er.
قناص , اراه بالاعلي

Sie ist oben und weint.
انها تبكي بالاعلي

Was machst du hier oben?
ماذا تفعل بالاعلي هنا ؟

Hier oben ist er nicht.
شارلي_انه ليس بالاعلي

Wir sind oben.
نحن بالاعلي