"بالبطل" - Translation from Arabic to German

• Held
• Helden

Von da an galt ich als Held, aber das hätte absolut jeder genauso machen können.
الناس يدعونني بالبطل لكن كل شخص يمكنه فعل ذلك

Die ganze Stadt betrachtet dich jetzt als Held, was?
وأصبحت المدينة تصفك بالبطل الآن، أليس كذلك؟

Sicher stimmen mir alle hier zu, wenn ich ihn als Held bezeichne.
وأنا واثق من أنني أتحدث نيابة عن الجميع هنا عندما أصفه بالبطل.

In jedem Märchen gibt es eine Person, die als Erstes an den Helden glaubt.
في كل قصة خرافية، ثمة دائماً من يكون أسبق الناس بالإيمان بالبطل

Diese Leute nennen mich einen Helden. Diese Abscheulichkeit war die ganze Zeit unter meiner Nase.
,هولاء الناس دعوني بالبطل ذلك الشيء البغيض كان يؤرقني طوال الوقت

Er wird sterben, und du kannst ihn zum Helden erklären.
-أعطيته كلمتي سيموت، ويُمكنك نعته بالبطل

Ihr werdet als Held von jedem auf dem Schiff gefeiert werden.
سوف تنادي بالبطل عن طريق كل شخص فى هذه الرحلة ...

Er war gut beim Töten, also nannten sie ihn Held.
كان ماهراً في القتل لذلك نادوه بالبطل

Weißt du, dass du immer sagst, ich sei ein Held, Henry?
-أتعلم أنّك تناديني بالبطل دومًا يا (هنري)؟

- Niemand nennt dich einen Held.
-لا أحد يدعوك بالبطل

Er ist kein Held! Auf keinen Fall!
"هو ليس بالبطل!"

Hallo, du Held!
أهلاً بالبطل.

Manche nennen dich für deine Taten einen Helden.
بعض الناس يلقبونك بالبطل بسبب ما فعلته.

Aber ich kann das einfach nicht haben, dass sie mich einen Helden nennen.
لكن... لا اريدهم ان يدعونني بالبطل

Sie bezeichnen Walt Cummings als Helden, nicht als Verräter.
إنهم يلقبون (والت كامينج) بالبطل وليس بالخائن

Heil dem siegreichen Helden.
مرحبآ بالبطل المنتصر

So werden Helden begrüßt.
مرحباً بالبطل