"بالذكاء الكافي" - Translation from Arabic to German

• klug genug
• clever genug
• schlau genug

- Vielleicht war er klug genug, sie mitzunehmen.
ربما كان بالذكاء الكافي لكي يسرقها.

Weil ich nicht klug genug war.
لأنني لم أكن بالذكاء الكافي

Sind Sie clever genug, sie zu finden?"
فهل تتحلّى بالذكاء الكافي لإيجادها ؟

Hier steht: "Sind Sie clever genug, sie zu finden?"
-تنص الرسالة : هل تتحلّى بالذكاء الكافي لإيجادها ؟

Du hast den Mann umgebracht und warst nicht mal schlau genug,... hinter dir aufzuräumen.
لقد قتلت دلك الرجل ولم تتحلى حتى بالذكاء الكافي لتنظف بعدك

Wäre ich nur schlau genug, ein Wort von dem zu verstehen, was sie sagte.
لو كنت بالذكاء الكافي لأفهم .كلمة واحدةً مما تقول

Aber sie ist klug genug, mich nicht zu betrügen.
أقلّه (أشلي) تتمتع بالذكاء الكافي لئلا تخونني.

"Sind Sie clever genug, sie zu finden?"
هل تتحلّى بالذكاء الكافي لإيجادها ؟

Wir müssen uns alle von Banyans Komplizen ansehen, herausfinden, wer schlau genug ist, das abzuziehen.
يجب أن نتحقق من جميع مساعدي (بانيان)، لنكتشف من يتمتع بالذكاء الكافي لإنجاز هذا الأمر