"بالطلاء" - Translation from Arabic to German

• Farbe

Hast du die Blondine gesehen? Voller Farbe und das Kleid zerrissen.
هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟

Sie enthält Farbe. Wenn wir sie abfeuern, entstehen schöne Bilder.
مملوئة بالطلاء عندما نضربها , تعطى مشاهد جميلة

- ...mit Farbe bedecken.
لربطها بالطلاء و رشه على جميع من في المبنى

Nehmt einen Schlauch und besprüht die Schule mit Farbe.
قوموا برش المدرسة بأكملها بالطلاء بإستخدام خرطوم

Ich besorge etwas Farbe und verdecke die Dellen.
سأصبغها قليلاً بالطلاء ، و أغطي الإنبعاجات

Nimm die Farbe, ganz vorsichtig, und überstreich damit alle Flecken und Kritzeleien an der Fußleiste, hinter der Tür und innen am Türrahmen.
وقم بالطلاء فوق اية لطخة صغيرة او علامة او اي شيء على لوح القاعدة هناك وخلف الباب وفي كافة الممرات من الداخل والخارج

Noch ein Schritt... und du wärst mit Farbe vollgespritzt worden.
إذا تحركت خطوة آخرى، ستكون مغطى بالطلاء.

- Vorsicht, ich bin voller Farbe. - Und voller Geld.
إحذرى , انا مغطى بالطلاء والمال

Ich habe die Farbe.
أتيت بالطلاء. أتريدين رؤية اللون؟

Sie können Leute nicht via Fernbedienung mit Farbe markieren.
لا يمكنك أن ترش الناس بالطلاء عن بعد

Dennis hat heute mit Farbe gespielt. Ich werde es beweisen.
أعلم أن (دينيس)؛ كان يعبث بالطلاء وسأثبت ذلك

...mit ihrer charakteristischen rot-orangefarbenen Farbe...
- مع توقيع بالطلاء الأحمر والبرتقالي ل...

Sie haben Farbe an den Händen.
يديك مغطاة بالطلاء.

Auch Farbe wäre gut.
يمكنك دهن هذا بالطلاء

Was soll die grüne Farbe?
"لانس"،ماذا بالطلاء الاخضر؟

Was bedeutet die grüne Farbe? -Tarnfarbe!
"لانس"،ماذا بالطلاء الاخضر؟

- Los, Leroy, schmeiß Farbe drauf!
-هيا يا ليروى, أمسك بالطلاء

- Du hast mich gerade mit Farbe bespritzt!
-أنتى لم ترشنى بالطلاء الآن .

War total mit Farbe voll. Aber Rick...
مغطّى بالطلاء (ولكنّ( ريك..