"بالعاصفة" - Translation from Arabic to German

• Sturm

Wissen Sie, das erinnert mich an einen Sturm im letzten...
تعرف، هذا يذكرني ..بالعاصفة التيواجهناهافي.

"Den Sturm bezwang kein Wort. Uns traf kein Lichteschein.
لا صوت يمكنه أن يتنبأ بالعاصفة القادمة ولا نور أضاء بسموح

Dieser Sturm, ist was man einen Schwarzen Schneesturm nennt, nicht wahr?
هذه العاصفة، هذه ما تسمى بالعاصفة السوداء، صحيح؟

Ich weiß, dass du im Sturm Schiffe verloren hast, aber du hättest mit mehr Männern zurückkommen sollen.
أعرف أنكَ خسرت قوارب بالعاصفة ولكنكَ للأسف لم تعود برجال أكثر

Haiti war wie ein perfekter Sturm.
وكانت هايتي أشبه بالعاصفة الهوجاء.

Der Sturm wird ihre Luftwaffe nutzlos machen.
بالعاصفة قوتهم الهوائية ستكون بلا فائدة

Wir haben ungefähr fünf Minuten, bis uns der Sturm trifft.
حصلنا على خمس دقائقِ لنضرب بالعاصفة

Ich dachte, du Europa im Sturm nehmen.
مرحباً، ظننت أنك تجوب أوروبا بالعاصفة

Ich habe bei dem Sturm ein Fenster repariert, aber es hat sich gewehrt.
كنت أصلح النافذة بالعاصفة فارتدّت عليّ

Das nennt man den perfekte Sturm.
هذا ما يُسمى بالعاصفة المثالية.

Ich dachte, Sie würden vielleicht im Sturm festsitzen.
اعتقدت أنكم بليتم بالعاصفة

Nur ein Funkturm überstand den Sturm, das heißt, Nixon und dein Vater müssten in einem Radius von 1,5 km sein, wo wir letzte Nacht waren.
شبكة ذبذبات خليوية بالتحديد جعلت عمالي يراجعونها صمد برج خليوي واحد بالعاصفة أي أن (نيكسون) وربما والدك

Ich marschierte tagelang durch Schnee und Sturm.
مشيت ايام بالعاصفة

Dahlia sagte, sie würde für das Baby kommen und jetzt zieht ein Sturm aus dem Nichts auf.
قالت (داليا) أنّها قادمة لأخذ الطفلة، فإذا بالعاصفة الآن تهبّ بلا نذير.

Alia spürt den Sturm kommen.
(علياء) حافظت على سلامتنا بالعاصفة

Er konnte den Sturm nicht vorhersehen!
لا يمكنه التنبؤ بالعاصفة!