"باللحظة التي" - Translation from Arabic to German

• sobald

- Oh... sobald er eine Ananas rausholt, rufst du mich an, verstanden?
باللحظة التي يخرج بها أناناس اريد منكِ الإتصال بي

sobald sie mich haben, sind ihre Anweisungen, alle anderen auf der Insel zu töten.
باللحظة التي يأخذوني فيها أوامرهم أن يقتلوا جميع من على الجزيرة

Denn sobald sich das Ding entfaltet hat, muss der Hauptschirm abgerissen sein.
لأنه باللحظة التي ينقطع فيها هذا فإنّ المظلة تسقط مباشرة

sobald Sie mir nicht mehr von Nutzen sind, sind Sie tot. Also, sollten Sie tun, was ich sage.
ستقتل باللحظة التي تصبح بها غير مفيد لي لذا، يجب أنّ تفعل ما أقول

Ich ergab mich dieser Krankheit, sobald ich sie sah.
لقد استسلمت لهذا المرض باللحظة التي رأيته بها.

Glaub mir, sobald ich mit Dan allein bin, gibt es ein ziemliches Gemurkse.
صدقني, باللحظة التي أجد فيها (دان) وحيداً, سيكون هناك الكثير من الدروس!

Hat gesungen wie eine Chorschwester, sobald er hier saß.
لقد شرع بالغناء كفرقة "منيودو" باللحظة التي جلس فيها

Aber sobald ich versuchte, sie auf mein Zimmer zu kriegen:
لكن باللحظة التي تبعتها الى غرفتي

sobald ich es zur Sprache brachte, ist sie gegangen.
غادرت باللحظة التي حدثتها بالأمر

sobald ich es ausgesprochen hatte, war mir alles klar.
باللحظة التي قلتها عرفت

sobald Sie die Verbannung von Captain Vane aufheben.
باللحظة التي ترفعين بها الحظر على القبطان (فين)

Ich mache es... sobald Sie die Verbannung von Captain Vane aufheben.
سأنضم، باللحظة التي ترفعين بها الحظر على القبطان (فين)

James will an die Börse gehen, sobald wir Regum finden.
قال (جيمس) بأنها ستدخل في سوق عرض الأسهم باللحظة التي سنجد فيها مدينة (ريجم)

Jimmy haute immer ab, sobald Superman rief.
غادر (جيمي) باللحظة التي استدعاه بها الرجل الخارق.

Sie können uns gehen lassen, wenn Sie wollen, aber sobald Sie das machen, werden wir eine Pressemitteilung veröffentlichen, in der steht, dass Pearson Specter Litt fortan keine Mandanten mehr vertritt, die unserer Ansicht nach unmoralische Verkaufspraktiken pflegen.
، يُمكنك بأن تتركنا لو أردت ، لكن باللحظة التي ستتركنا بها سوفَ ننشرُ خبرًا يقالُ بهِ "شركةُ "بيرسون سبكتر ليت لمْ تعد تمثل عملاء