| Und dann schleicht der Löwe langsam auf seine Beute zu. | Open Subtitles | يَبْدأُ الأسدُ بالإقتراب إلى صيدِه ببطئ ببطئ. |
| -He, langsam! Du fährst ihn an! -Jetzt hab ich dich. | Open Subtitles | هييي, ببطئ ببطئ , سوف تصدميه - تمكنت منك الان - |
| Ja, aber langsam. | Open Subtitles | أجل , ببطئ ببطئ |
| (Victoria) Nein, nein, nein! Fahr langsam. langsam, okay? | Open Subtitles | قودي ببطئ , ببطئ من هنا |
| langsam, langsam, langsam. | Open Subtitles | ببطئ , ببطئ , ببطئ |
| Ausatmen, ganz langsam ... | Open Subtitles | ، وإخرجه ببطئ ... ببطئ |
| langsam, langsam, langsam. | Open Subtitles | -ببطئ , ببطئ , ببطئ , ببطئ |
| Mr Pumblechook! - Zu langsam! | Open Subtitles | (ـ سيد (بامبلتشوك ـ ببطئ , ببطئ |
| langsam. langsam. | Open Subtitles | .ببطئ. ببطئ |
| langsam. Oh, ganz langsam. | Open Subtitles | ببطئ,ببطئ شديد |
| Sehr sehr langsam. | Open Subtitles | ببطئ, ببطئ |
| langsam. | Open Subtitles | ببطئ , ببطئ |
| langsam! langsam! ROBINSON: | Open Subtitles | ببطئ ببطئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 