"بتروفا" - Translation from Arabic to German

• Petrova

Sie nannten sie dort Petrova. Muss etwas aufgepäppelt werden.
نعم ، يسمونها بتروفا تحتاج للتغذية قليلا

Petrova, versuch doch wenigstens zu lächeln.
بتروفا ، هلا تحاولين على الأقل أن تبتسمي ؟

Wenn wir erst alle arbeiten, wird das furchtbar schwierig, nicht wahr, Petrova?
سوف تكون صعبة جدا أن نكون كلنا نعمل ، أليس كذلك يا بتروفا ؟

Mehr Schwung, Petrova, mehr Schwung! Lahme Tänzer sind ermüdend.
طاقة ، يا بتروفا ، طاقة الراقصون الذين يشعرون بالملل مملون

Der Professor mag seine Fehler gehabt haben, Petrova.
ربما البرفسور عنده أخطاؤه يا بتروفا

Kommt! - Los! Komm, Petrova!
تعالي يا بتروفا أعطيني أسوأ ما عندكي

Das Dumme bei dir ist, du bist eine Gefangene deines Gewissens, Petrova.
المشكلة معكي يا بتروفا أن ضميرك يعذبك

Er ist seit zwölf Jahren fort, Petrova.
لقد ذهب قبل 12 عام يا بتروفا ولم يعد

Ich komm mir wie eine Betrügerin vor, Petrova.
أنا أشعر بانني محتالة يا بتروفا

Dr. Petrova war in Uganda und hat Proben des Virus gesammelt.
الدكتورة (بتروفا) كانت في (أوغندا) لجمع بعض عينات من الفيروس

Oh Petrova, Schatz, bitte geh du!
- بتروفا عزيزتي ، هلا أجبتي على الباب ؟

Petrova und der jambische Pentameter sind nicht verbündet.
أوه ، عزيزتي بتروفا والشعر خماسي التفعيلة ، ليسوا متناسبين مع بعضهما !

Das ist sehr edel von dir, Petrova.
أنتي فتاة كريمة جدا يا بتروفا

Kann ich nicht mit zu Petrova?
ألا أستطيع أن أكون مع بتروفا

Er machte denselben Fehler, den unzählige andere begingen. Er vertraute Katerina Petrova.
لقد قام بنفس السبب الذي جعل الاخرون موتي، لقد وثق في (كاثرينا بتروفا).

Dr. Julianna Petrova, Forscherin am CDC.
د. (جوليانا بتروفا)، باحثة في (مركز مُكافحة الأمراض).

Doch statt Monate der Forschung zu verlieren, hat sich Dr. Petrova dazu entschlossen, sie illegal in die USA einzuschmuggeln.
بدلا من تضييع شهور من البحث، قررت الدكتورة (بتروفا) تهريبهم إلى (الولايات المتحدة) بشكل غير شرعي

Halt dich gut fest, Petrova!
اختناق تام يا بتروفا!

Welche ist Petrova?
من هي بتروفا ؟

Petrova!
بتروفا