"بتصحيح" - Translation from Arabic to German

• korrigiert
• korrigieren
• beruht
• wieder gut
• richtigstellen
• selbst richtig
• in Ordnung bringen
• meinen Fehler

Ich muss wissen, ob der Ausfall durch die Trägheit korrigiert wird.
أريد أن أعرف إن كانت وحدة المعالجة تقوم بتصحيح الخطا

Wenn ich zurück bin, müssen die Lateinarbeiten korrigiert sein.
وقومي بتصحيح الإختبارات اللاتينية إلي إن أعود.

Informatik-Studierende aus dem Stanford Kurs 101 sollen die Farben des verschwommenen roten Bilds korrigieren.
هذا من فصل علوم الحاسوب 101 جامعة ستانفورد، ويُفترض أن يقوم الطلاب بتصحيح الألوان في تلك الصورة الحمراء الباهتة.

Und noch im Prozess dieses Nachahmens es korrigieren. Als wäre so etwas möglich.
و فى عملية إسترجاع ذلك سوف تقوم بتصحيح الخطأ

Wenn du denkst, du hast früher alles verbockt, dann wäre jetzt der Zeitpunkt, alles wieder gut zu machen.
انظر ، إذا ظننت أنك قد فشلت بالماضي الآن قد تكون مرة جيدة للبدء بتصحيح أخطائك

Trotzdem hast du dafür gesorgt, dass Sie das richtigstellen, richtig?
بمجرد أن علمت ، قمت بتصحيح الأمور ، صحيح ؟

Du stellst das selbst richtig, oder ich werde es tun.
قم بتصحيح هذا، وإلا سأفعل أنا أتريد تسوية ؟

Lassen Sie mich das in Ordnung bringen und dabei erkläre ich Ihnen unsere Methoden.
اسمحي لي بتصحيح هذا الفهوم، وخلال ذلك سأشرح لك أساليبنا.

Apropos großartig, ich habe deinen Aufsatz korrigiert.
بمناسبة التحدث عن الروعة, لقد قمتُ بتصحيح أوراقك

Wir haben den Abfangabstand korrigiert, aber die Geschwindigkeit ist ein Problem.
لقد قمنا بتصحيح مدى الإعتراض ولكن لدينا مشكلة في سرعة الإعتراض

Ja und! Ich weiß, das war falsch. Ich hab mich korrigiert.
حسناً، أرف أنني كنت مخطئة قمت بتصحيح نفسي

Er hat eine verdammte Milchflasche in deinen Kopf selbst korrigiert.
لقد قام بتصحيح ذاتي لعين لزجاجة حليب في جمجمتك.

Wie haben Sie den Selektionseffekt korrigiert?
كيف قمت بتصحيح الانحراف الاختياري؟

Und die North American Aviations's Korrekturschubdüse erlaubt es der primären Rakete seine Flugbahn zu korrigieren, bevor sie mehrere Sprengköpfe abschießt, die in seiner Spitze versteckt sind.
ومحرك طاقة طيران الشمال الامريكي يسمح للصاروخ الأوليّ بتصحيح مساره قبل إطلاق بضعة رؤوس حربية المخبّئة داخل قمّة الصاروخ

Warum muss ich Leute immer korrigieren?
لمَ أقومُ دائماً بتصحيح ما يقوله الآخرون ؟

Tauscht eure Antworten aus, wir korrigieren einander.
الآن أعطو إجابات كل منكم للآخر وقوموا بتصحيح الأوراقلبعضكم..

Es tut mir so leid. Ich verspreche, ich mache es wieder gut.
إنّي في غاية الأسف، أعدك بتصحيح هذا.

Ich werde das für Mr. Pope und seine Familie richtigstellen.
سوف أقوم بتصحيح هذا من آجل السيد (بوب) وعائلتة

Sie stellen es selbst richtig, oder ich werde es tun.
قم بتصحيح هذا وإلا سأفعل أنا

Ich kann es in Ordnung bringen.
سأقوم بتصحيح كل هذا

Ich gebe meinen Fehler zu.
سأقوم بتصحيح كل شيء