"بتعليمي" - Translation from Arabic to German

• lehrst
• lehrte
• beigebracht
• mir bei
• beibringen
• unterrichten

Jetzt lehrst du mich, ein kleines Miststück zu sein.
الأن تقوم بتعليمي كيف أكون وقح

Du lehrst nicht.
لم تقم بتعليمي

Während Sally, die Büroleiterin, mich tagsüber sprechen lehrte – es ist schwer, denn wenn man ein Kind ist, nimmt man Dinge als selbstverständlich hin.
بينما قامت سالي مديرة المكتب بتعليمي الكلام في الصباح كان صعبًا،لأنه في الطفولة تدرك الأشياء كما هي

Shadow That Comes In Sight lehrte mich Bogenschießen und das Heranpirschen bei der Jagd.
"قام"الظل الذي يأتي في مرمي البصر بتعليمي أستخدام القوس و السهم وكيف أطارد

Meine Mutter hat all meinen Schwestern das Kochen beigebracht, außer mir.
أمي علمت جميع أخواتي كيف يطبخون لكنها لم تقم بتعليمي

Und wenn mir mein Ausbilder eins beigebracht hat, dann das es manchmal gut ist eine Pause zu machen, um einen Fall zu lösen.
وإذا كان هناك شيء قام مدرّبي الضابط بتعليمي إيّاه أنّه في بعض الأحيان أفضل طريقة لحلّ قضيّة هو بأخذ إستراحة

Er brachte mir bei, dass Physik cool ist, weil es uns soviel über die Welt um uns herum lehrt.
لقد قام بتعليمي أن الفيزياء مادة جيدة لأنها تعلمنا أمور كثيرة عن العالم من حولنا.

Er ist kaum ein Mann. Er soll mir beibringen, wie man kämpft?
هذا الأحمق هنا رجل بالكاد وتتوقع منه أن يقوم بتعليمي كيفية القتال؟

Sie boten mir an, mich zu unterrichten, und holten mich da raus.
عرضوا علي فرصة أن يقوموا بتعليمي وأخرجوني من هناك

Mein Vater lehrte mich den Two-Step.
أبي قام بتعليمي كيف أقوم بتلك الرقصة

- Mein Vater lehrte mich, was er für wichtig erachtete, aber ich nehme an, er hatte Prioritäten, die ihm wichtiger erschienen,
...فوالدي - قد قام بتعليمي ماكان يعتقد أنه الصواب، لكنني أعتقد بأنه كان لدينا بعض الأعمال التي ...كانت تبدو أكثر أهمية من

Nein, alles, was ich gemacht habe, ist das, was du mir über lange Zeit beigebracht hast.
كلاّ، كل مافعلته هو ما قمتِ بتعليمي إيّاه منذ زمن ..

Du hast mir beigebracht, dass diese Welt größer ist als wir.
ولكن انت من قام بتعليمي عن هذا العالم أكبر منا بكثير

Du hast einen Trick und den hast du mir vor Jahren beigebracht.
لديك خدعة واحدة، وقمت بتعليمي إياها منذ سنين عديدة.

Er bringt mir bei mit seinem Helikopter zu fliegen.
سوف يقوم بتعليمي كيف الطيران بالهيلكوبتر

Tony bringt mir bei, Henrys Truck zu fahren. - Oh.
توني)، سيقوم بتعليمي) (كيفيّة قيادة سيارة (هنري

Kannst du es mir beibringen?
-نعم ، إنها فعلاً جيدة للغاية -هل ستقومين بتعليمي ؟

Du hast gesagt, ich müsste mich hocharbeiten, um Dinge wie Schweben zu tun, also fang an, mich zu unterrichten.
لقد قلت بأنه يجب أن أعمل بطريقتي لأفعل اشياء مثل الإرتفاع في الهواء اذاً أبدأ بتعليمي

Es ist lieb von Ihnen, mich zu unterrichten.
هذا لطف منك ان تقومي بتعليمي