"بحوزتكم" - Translation from Arabic to German

• sich haben

Wenn Sie keinen Bleistift bei sich haben... heben Sie bitte so lange die Hand, bis Sie von uns einen bekommen haben.
لا تستعملو أقلام الحبر والسائل والجاف. إن لم يكن بحوزتكم قلم رصاص فارفعو أيديكم وابقوها مرفوعة وسنعطيكم أقلاماً.

Aber Tatsache ist, dass sie nicht die operative Freigabe hatte, weder zur Einsicht noch zur Interpretation der geheimen Informationen, die Sie vor sich haben.
والحقيقة أنّها إفتقرت إلى تصريح رسمي للعمليات، للإطّلاع على المعلومات، ناهيكم عن تفسير المعلومات الموجودة بحوزتكم داخل الملفّ السرّي.

Muss ich fragen, ob Sie versteckte Waffen bei sich haben?
هل ينبغي لي أن أسأل إن قد كان بحوزتكم أسلحة؟ كلا, يا سيديّ!