"بحياتي العاطفيّة" - Translation from Arabic to German

• mein Liebesleben

Aber dich interessiert nur mein Liebesleben oder wie viel Ausschnitt ich nicht zeige. - Das ist nicht wahr!
لكنّك لا تحفلين إلّا بحياتي العاطفيّة أو كم من مفاتني لا أبيّنها.

Hab ich nicht, aber süß von dir, dass du dich um mein Liebesleben sorgst.
لم أفعل، لكن لطف منك أن تهتم بحياتي العاطفيّة.