"بحيث أننا" - Translation from Arabic to German

    • dass wir uns
        
    Diese Gewinnmanie ist so verankert, dass wir uns gar nicht bewusst sind, dass sie unsere Gesellschaft gerade zerstört. TED ودعوني أقول لكم بأن جنون الربح لدينا متعمق بشكل كبير بحيث أننا لاندرك كيف أننا نقوم بأذية المجتمع.
    Manche Soziologen haben sogar das Gefühl, dass das eine Art von Verschließen, ein Einkapseln ist, dass wir uns aus der Öffentlichkeit ausklinken. TED ويشعر بعض علماء النفس في الواقع أنه أكثر ضيقاً، أنها مغلقة، بحيث أننا نفك الإرتباط مع الجمهور.
    Statt zu sagen, wir müssen im Voraus planen wir müssen einen 5-Jahresplan erstellen, wie Wikipedia sich entwickeln wird oder so ähnlich, sagen Sie jetzt, lasst uns die Gruppenarbeit koordinieren und befassen wir uns damit, in welche Richtung wir gehen, weil wir nun so gut koordiniert sind, dass wir uns nicht im Vorfeld entscheiden müssen, was zu tun ist. TED لنقول بدلاً عن ، ينبغي أن ننشئ خطط مسبقة ، ينبغي علينا عمل خطة مسبقة لخمس سنين كيف سيكون شكل موسوعة ويكيبيديا أو الخ ، يمكننا ببساطة القول ، لننسق عمل المجموعة ، ولنتعامل مع الأمر كما نسير في طريقنا ، لأننا الآن منسقين بما يكفي بحيث أننا لا نحتاج لأخذ المشاكل والتقرير المسبق لما نفعله .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more