"بدون طعام" - Translation from Arabic to German

• ohne Essen
• ohne Nahrung
• ohne zu essen
• ohne etwas zu essen

ohne Essen überleben wir nicht. Und das gilt auch für Laura.
لن نستطيع الصمود بدون طعام و هذا يتضمن لورا

Chirurgen halten 10-,12-,15-stündige Operation ohne Essen, ohne Badezimmerpausen, ohne Klagen durch.
الجرّاحون يقفون على أقدامهم , لفترات طويلة بدون طعام بدون الذهاب إلى المرحاض أو بدون شكوى

Wir Kamele sind für das Leben in der Hitze geboren und kommen lange ohne Essen und Trinken aus.
نحن الجمال خُلقنا لمقاومة الحرارة ولنمشي مسافات طويلة بدون طعام أو ماء

Man könnte 7 Tage ohne Nahrung überleben, würde aber nach nur 2 Tagen verdursten.
من الممكن أن تعيش على الماء فقط بدون طعام لمدة أسبوع وبدون ماء تموت خلال يومان

- Wenn er drei Tage ohne zu essen wartet, darf er rein und das Training beginnen.
ـ وكذلك إذا كان عجوزاً أو سميناً ـ المتقدم إذا أنتظر المتقدم ثلاثة أيام بدون طعام ولا ملجأ

Denkt einer von euch, er könnte weitere 10 Tage überleben, ohne etwas zu essen?
... هل يوجد رجل هنا يعتقد انه يستطيع العيش بدون طعام لمدة عشرة ايام اخرى ؟

Stellt euch vor, unsere Kindsväter müssten ausharren, ohne Essen, in der Kälte, ganz allein, und sich um die Kinder kümmern.
تخيلي أن الأب يبقى في مكان واحد بدون طعام يرعى صغاره وحيداً لأشهر في البرد الشديد

Wie lange kann ein Mensch ohne Essen überleben?
كم من وقت يستطيع الوآحد ان يعيش بدون طعام ؟

Wenn ich drei Tage ohne Essen auf einem Baum sitzen...
إن كنت سأجلس على شجرة في الأدغال ...ليومين بدون طعام

Man hält es Tage ohne Essen oder Wasser aus.
كنا نستمر لعدة أيام بدون طعام أو مياه

Die Tage werden hart. ohne Essen, - um so mehr.
الأيام ستكون صعبة ..بدون طعام , لذا

ohne Essen werden die Tage hart werden. - Nur umso mehr.
الأيام ستكون صعبة ..بدون طعام , لذا

- Ich kann 3 Tage ohne Essen auskommen.
أستطيع أن أكمل ثلاثة أيام بدون طعام

Ich gebe vielleicht ein Abendessen ohne Essen.
من الممكن أننى أقيم حفل عشاء بدون طعام

Oder soll einer von uns ohne Essen bleiben?
أتريدون ترك أحد اصدقائكم بدون طعام ؟

2 Wochen lang, ohne Essen oder Wasser.
لمدة أسبوعين بدون طعام و ماء

"Janko" ist ein Löffel ohne Essen.
جانكو" هى ملعقة بدون طعام"

Man kann hier drei Wochen ohne Nahrung auskommen, aber nur drei Tage ohne Wasser.
يمكنك الحياه ثلاثة أسابيع هنا بدون طعام و لكن لن تحيا سوى ثلاثة أيام بدون ماء

Wir gingen 10 Tage lang ohne Nahrung für die Kinder, ohne Medizin für die Verwundeten.
أمضينا 10 أيّام في المشي بدون طعام للأطفال، بدون دواء للإصابات

Fähig, über Monate ohne Nahrung zu leben.
الإمكانية العيش لمدة شهر بدون طعام

Wie kann sie leben, ohne zu essen?
كيف بأمكانها أن تحيا بدون طعام