"بدّل" - Translation from Arabic to German

• Wechsel
• vertauscht hat
• getauscht haben
• ausgetauscht hat
• geändert
• gewechselt

Wechsel.
بدّل

Wie lange dauert es, bevor der Seemann merkt, dass Ihr Freund das Video vertauscht hat?
كمْ سيمضي قبل أن يُدرك "الكلب الشيطاني" أنّ صديقك بدّل الفيديو؟

Er muss die Taschen getauscht haben.
لا بد أنه قد بدّل الحقائب

Das FBI soll rauskriegen, wer das Original ausgetauscht hat und wann.
وأنا سأجعل قسم مُكافحة الجرائم الفنية يُحقق فيمن بدّل الأصليّة بالمُزوّرة، ومتى.

Mrs. Logan, falls jemand ihr Gespärch mit David Palmer geändert hat,
سيدة لوجان , إن كان أحدهم قد بدّل تسجيل محادثتك مع دايفيد بالمر

Er hat andauernd die Seiten gewechselt.
يبدو أنه بدّل مكانه عدة مرات. وكالة الاهتمام بالمخدرات اوقفت عمله منذ أكثر من عام

Wechsel!
بدّل

Du bist derjenige, der die Tests vertauscht hat.
أنت من بدّل ميعاد الإختبار

Okay, also, wenn ich recht habe, dann denke ich, dass dein Großvater... Manuskript FD113 aus den Archiven ausgetauscht hat.
حسنًا، إن كنتُ محقًّا، فأنا أعتقد أنه بدّل المخطوطة "فـ د 113" خارج غرفة المحفوظات

Es war Dennis Boyd, der deine Pillen ausgetauscht hat.
كان (دينيس بويد) من بدّل حبوب دوائك

Und ihnen was sagen, dass ein reiches Genie einfach seine Meinung geändert hat?
لنخبرهم بماذا؟ ثمّة عبقريّ ثريّ بدّل رأيه؟

- Ich habe nicht ihre Medizin gewechselt.
لستُ من بدّل أدويتها