"بر" - Translation from Arabic to German

• Sicherheit
• Burr
• Safehold

Dort rettete er heldenhaft zwei verletzten Offizieren das Leben und brachte sie in Sicherheit.
هُناك ببطولة أنقذ روح ضابطتين جريحين أصيبا بنيران العدو. وحملهم إلى بر الأمان.

Wir müssen uns in Sicherheit bringen, bevor es richtig schlimm wird.
يجب ان نذهب إلى بر الأمان لأن الأمور ستسوء حقاً

Als ich endlich in Sicherheit war, habe ich meinen nächsten Schritt geplant.
عندما وصلت أخيرا إلى بر الأمان، بدأت التخطيط بلدي الخطوة التالية.

Nein. Ich habe mit ihr gesprochen, und sie hat mir alles über Burr erzählt.
لا، انا تحدثت الى ليندا وهي اخبرتني بكل شيء عن وينستن بر

Ich mag lieber die von Burr.
أنا بر مان, كان سيء السمعة ولكن دعنا نكون صادقين

- Ihr Anruf, Mr. Burr. Mrs. Bullard. - Danke.
مكالمتك للسيدة بولارد، سيد بر اشكرك.

Vertraut dem Ellcrys, sonst werdet ihr drei es nicht nach Safehold schaffen.
عليك البدء بائتمان الإلكريس، وإلّا فإن ثلاثتكم لن تبلغوا بر الأمان.

Unser Held rast mit Supergeschwindigkeit herbei, ergreift sie und bringt sie in Sicherheit.
لذلك، بطلنا ينقض بسرعة فائقة، يسحبها، ويحملها إلى بر الأمان.

Praktisch blockiert unsere Einwanderungspolitik den Weg in die Sicherheit.
ولكن من الناحية العملية، سياسات الهجرة لدينا قائمة على قطع الطريق إلى بر الأمان.

Dieser Mann rannte mitten in der Nacht über vier befahrene Autobahnspuren, um mich nach einem Autounfall in Sicherheit zu bringen, bei dem ich hätte sterben können.
ركض هذا الرجل عبر أربعة مسارات للطريق السريع في منتصف الليل ليعيدني إلى بر الأمان بعد حادث سيارة كادت تتسبب في مقتلي.

Dieser Hubschrauber wird Sie und Ihre Leute in Sicherheit bringen.
ملاح هذة الطوافة سيقلك أنت و رجالك إلى بر الأمان

Während wir sie hier aufhalten, bringt ihr alle zum Säuresee in Sicherheit.
سنصدهم هنا قودوا الجميع إلى بر الأمان جهة البحيرة الحمضية

Sie müssen diese Leute in Sicherheit bringen.
أنا لا أستطيع فعل ما تستطيع فعله عليك أن تاخذ هولاء الناس الى بر الامان

Ihr schnappt euch die Geisel und bringt sie in Sicherheit.
ستنتزعون الرهينة وتحملونه إلى بر السلامة

Detective Eckhart, ich bin Detective Ellie Burr.
المفتش إكهارت أنا المفتش إللى بر

Winston. Winny Burr.
وينستون، وينى بر

Winnie Burr.
ويني بر.

Dieser Samen muss von einem Erwählten an einen Ort gebracht werden, der sich Safehold nennt.
ويتعيّن أن يحملها أحد الأصفياء لمكان يدعى بر الأمان.