"برمجت" - Translation from Arabic to German

• programmiert
• eingestellt
• programmierten
• programmierte

Ich habe das Big Geek programmiert, unten im Graben zu filmen.
لقد برمجت بيج جيك للذهاب الى القاع لإلتقاط بعض الفيديو

Und sie sagte, ich sei ein selbstmörderisches Arschloch und... dass... ich wohl sehr viel Angst in mir hätte, die diesen Machoscheiß verursache, als sei ich drauf programmiert.
وقالت أنني كنت غبياَ انتحارياَ وفي الحقيقة لكنت خفت كثيراَ ربما وكنت ألجأ إلى العضلات كما برمجت على ذلك

Alle Türen wurden programmiert, heiter und fröhlich zu sein.
كل الأبواب برمجت أن يكون عنده ترتيب مبتهج ومشمس

Hör auf damit. - Ich war total eingestellt auf Speck an Soße!
ولكني برمجت عقلي على أني سأتناول اللحم والمرق

Sie programmierten die Maschine um die irrelevanten Zahlen zu löschen.
لقد برمجت الآلة، لحذف تلك الأرقام الغير ذات صلة

"Ohne Auge, das einer programmierte", sagt Marek,
بدون تلك العين التي برمجها شخصاً ما لك خصيصاً و لربما قد تكون برمجت نفسك مسبقاً

die Sicherungsprotokolle sind damals 1979 programmiert wurden.
إعدادات الحماية كانت قد برمجت سابقا ً في عام 1979.

Ich habe die Memorycard so programmiert, dass sie sich selbst zerstört.
لقد برمجت الذاكرة على أن تدمر نفسها ذاتياًَ

Die Aggression, mit der wir programmiert wurden, blieb... und verursachte eine Wut, die wir nicht bändigen konnten.
العدوانية التي برمجت في صميمنا بقيت تغذية ثورتنا لم نستطع احتوائها

Sie müssen es, dafür wurden sie programmiert, und das wird sie wirksam von den Zellen lösen.
ذلك ما برمجت أصلا لفعلة الذي سَيُبعدُهم عن خلايا إليزابيث يبعدهم عنها عمليا

Der Navi ist programmiert. Wir sind in null Komma nichts da.
برمجت نظام تحديد المواقع ستصل هناك في رمشة عين

Die Waffe wurde für einen Gegenschlag programmiert. Sie hat eine Totmann-Sicherung.
برمجت هذه الآلة لتصبح الضربة الثانية لسلاح الرجل الميت

Oder ich könnte eine E-Mail programmiert haben, die die Behörden benachrichtigt.
أو لعلي برمجت بريداً إلكترونياً لتبليغ السلطات.

Erst dachte ich, die seien alle so programmiert, aber ich glaube nicht.
سببه الطريقة التي برمجت بها، ولكن، لا أظنّ الأمر كذلك

Ich habe den Code so programmiert, dass er sich selbst löscht, wenn er auf dem Server ist.
برمجت البرنامج أن يمحي نفسه بمجرد أن أصاب الخادم.

Sie hat R2 programmiert, uns zu warnen, falls ein Eindringling auftaucht.
لقد برمجت آر2 لإنذارنا إن رأى أي دخيل

Die Brille ist darauf programmiert.
لقد برمجت اللاسلكي ليعرف الرمز

Du hast dich also in meine falsche Realität programmiert?
لذا برمجت نفسك إلى عالمي المزيف ؟

Sie hat "I want your sex" als seinen Klingelton eingestellt.
هذه الفتاة التي برمجت نغمة رنينه لتكون أريد النوم معك

Sie ist auf meine Stimme eingestellt. Ich habe den Verbal-Code.
لقد برمجت لتتجاوب مع صوتي لدي الرمز اللفظي

Sie programmierten aber die Satelliten, oder?
لقد برمجت القمر الصناعي، صحيح؟

Ich programmierte eine virtuelle Falltür, um dich aus diesem Irrgarten zu holen.
برمجت فتحة خيالية بالنظام لأخرجك من هذه المتاهة المجنونة