"بشأن شيءٍ" - Translation from Arabic to German

• über etwas

Benehmen Sie sich so, als würden wir über etwas Banales plaudern, das Wetter zum Beispiel.
تظاهر كما لو أنّنا ندردش بشأن شيءٍ دنيوي. الطقس علي سبيل المثال.

Sie schlossen Frieden bei einem Hamburger und stritten sich kurz darauf über etwas Neues.
ربما سيصلحان الأوضاع "ببعض "البرغر لكنها سيتشاجران بشأن شيءٍ جديد في الاسبوع التالي

War einer von euch gerade unsicher über etwas?
-هل أحدكم .. ملتبس بشأن شيءٍ الآن؟