"بشكل لا يطاق" - Translation from Arabic to German

• unerträglich

Bin ich unerträglich pedantisch? Ja, ist aber ganz süß.
السلام، اوه افروديت هل انا اتحذلق بشكل لا يطاق ؟

Alle sagen, es ist eine sehr trockene Hitze, aber das heißt nicht, es ist nicht unerträglich heiß.
الجميعبقولبأنالجوحارجافللغاية , لكن هذا لا يعني بأن الجو حار بشكل لا يطاق

Dieser Mann scheint ja unerträglich eitel zu sein.
يبدو لي رجلاً مغروراً بشكل لا يطاق يا "هستنغز"

Es ist unerträglich schmerzhaft.
إنّه مؤلم بشكل لا يطاق.

Er hat seine angebetete Schwester verloren, und stattdessen hat er einen Haufen verurteilender Geschwister, die ihn unerträglich langweilig finden, bekommen.
خسر أخته التي أحبّها، وابتُلى عوضها بزمرة أشقّاء انتقاديين -يرتأونه تافهًا بشكل لا يطاق .