"بشكل مفاجئ" - Translation from Arabic to German

• überraschend
• plötzlich
• unerwartet
• Überraschenderweise

Für Sie kam diese Tat völlig überraschend.
في الواقع فقد حصل هذا بشكل مفاجئ أليس كذلك ؟

Es ist... ziemlich groß, überraschend schwer, etwas lederartig und es ist schwarz.
إنه كبير بعض الشيء ، وثقيل بشكل مفاجئ ويبدو أن لديه جلد ما ، ولونه أسود

Alles begann im letzten Jahr der Mittelstufe, als unsere Klassenfahrt nach Kyoto plötzlich abgesagt wurde.
الامر بدء في رحلة المرحلة المتوسطة عندما قامت المدرسة بالغاء الرحلة لكيوتو بشكل مفاجئ

Dann plötzlich für die nächsten 12 Stunden drück er "senden" alle zehn Wörter.
،ثم بشكل مفاجئ ،للـ12 ساعة اللاحقة ضغط على الإرسال كل عشر كلمات

Die Warnzeichen liegen versteckt und offenbaren sich unerwartet,
إن تحذيرات الأحداث مؤخراً مبطنّة هي تعبر عن نفسها، وتظهر بشكل مفاجئ

Nach 6 Wochen war George wieder da, völlig unerwartet.
بعد ستة أسابيع رجع جورج للبيت بشكل مفاجئ

Und wenn das das Ende meiner fünf Minuten ist, möchte ich Ihnen noch sagen, dass ich Überraschenderweise tatsächlich überlebte.
وإذا كانت هذه هي نهاية الخمس دقائق، فأريد أن أخبركم بأنني عشت بالفعل، بشكل مفاجئ

Kostenloses Parken ist ein überraschend starkes Thema für die meisten Ihrer Wähler.
موقف مجاني إنها مشكلة قوية بشكل مفاجئ على منطقتك الانتخابية

Nicht unbedingt meine erste Wahl, aber überraschend beweglich.
ليس خياري الأول، لكنه مرن بشكل مفاجئ.

Jungs sind überraschend sensibel in dem Alter.
الاولاد في هذه السن حساسين بشكل مفاجئ.

Die ersten Wochen zurück im Himmel waren überraschend beschwerlich.
"الأسابيع الأولى بالنعيم كانت صعبة بشكل مفاجئ."

Ich bin überraschend in Washington aufgehalten worden.
لقد تم اعتقالي في واشنطن بشكل مفاجئ

Die Erfolge des "New Deals" erfolgten nicht, weil plötzlich jeder die Brutalität von Laissez-faire verstand.
إن انتصارات الصفقة الجديدة لم تحدث، لأنه بشكل مفاجئ فهم الجميع وحشية مبدأ عدم التدخل.

Ich hatte nur ganz plötzlich Angst.
أنا اجيدها, لكنني خفت بسبب حدوثه بشكل مفاجئ

Warum bist du plötzlich zu allen so freundlich?
لماذا أصبحتِ الصديقة الحميمة للجميع بشكل مفاجئ ؟ إذا يحين الوقت لتكون جارّ ودود

In Anbetracht all der schmutzigen Dinge, die du in der letzten Stunde zu mir gesagt hast, war das unerwartet freundlich und sittsam.
باعتبار كل الاشياء القذرة التي قلت في الساعة الأخيرة ذلك كان مؤدّب بشكل مفاجئ

Er garantiert vollständige finanzielle Absicherung, falls Sie unerwartet sterben sollten.
يتضمن تغطية المالية شاملة إذا مت بشكل مفاجئ

Giles verstarb unerwartet vor nun 17 Jahren.
توفي جايلز بشكل مفاجئ منذ 17 سنة.

- Diese Stimme in der Halle,... auf die keiner von uns hören sollte, liegt nicht Überraschenderweise wieder falsch.
ذلك الصوت الذي في الردهة الذي ليس لأي منا سبب ليستمع إليه ليس مخطئا بشكل مفاجئ

Wisst ihr, Überraschenderweise war der Brief deines Vaters nicht das Interessanteste, was ich im Schrank gelesen habe.
تعرف,بشكل مفاجئ الرسالة من والدك لم تكن أكثر الأمور إثارة للإهتمام

Weil meine Mom Überraschenderweise sehr glücklich als Vampir ist und ich vollstes Vertrauen darauf habe, dass wir
لأن أمي صارت سعيدة بشكل مفاجئ كمصاصة دماء