"بشيكاغو" - Translation from Arabic to German

• in Chicago

Unser erster Versuch hatte eine Reduktion von 67 % bei Schießereien und Tötungen im Bezirk von West Garfield in Chicago zur Folge.
أول تجربة لهذا أدت إلى انخفاض نسبة 67 في المائة من حوادث إطلاق النار والقتل في حي غرب غارفيلد بشيكاغو.

Vor einiger Zeit begann ich, in öffentlichen Schulen in Chicago Durchhaltevermögen zu unterrichten.
قبل بضعة سنوات، بدأت أدرس الجَلَد في المدارس العامة بشيكاغو.

Hier die Geschichte von Alexis Martinez, die als Arthur Martinez in Harold Ickes, einer Sozialbausiedlung in Chicago, zur Welt kam.
كقصة أليكسس مارتنز؛ المولودة بمشاريع هارولد آيكز بشيكاغو بصفتها آرثر مارتنز.

So läuft es in Chicago! So kriegen Sie Capone.
هذه هى الوسيلة الخاصة بشيكاغو و بهذه الوسيلة تقضى على كابون

Und nun für alle, die in Chicago lange aufbleiben, für Nachteulen, die erst bei Dunkelheit lebendig werden,
والآن .. لكل الساهرين بشيكاغو حيث تحيا ساعات الليل بالظلام

Der Traum den wir in Chicago vom berühmt werden hatten...
حلمنا عندما كنا بشيكاغو بأن نُصبح مشاهير

wegen Anschlägen auf öffentliche Gebäude in Chicago, Detroit, New York, Berkeley.
بتنظيم تفجيرات في بنايات عامة بشيكاغو, ديترويت , نيويورك بركلي وكاليفورنيا

In dem tollen Film "Die Blues Brothers" aus den Achtzigern besucht John Belushi in einer Szene, Dan Aykroyd in seinem Apartement. in Chicago zum allerersten Mal.
في فلم الثمانينيات الرائع "ذا بلوز برادورز" كان هناك مشهد حيث يزور جون بيلوشي دان أيكرويد في شقته بشيكاغو لأول مرة.

Nur zwei Wochen nach diesen Krankenschwestern in Chicago...
بعد إسبوعين فقط من مجزرة الممرضات بشيكاغو...

Ich brauche bei etwas in Chicago Hilfe.
أحتاج المساعدة في شيء موجود بشيكاغو

Vielleicht halten wir unterwegs in Chicago an.
ربما امر بشيكاغو

Sie ist in Chicago, oder?
سيكون بشيكاغو , اليس كذلك؟