"بصداع نصفي" - Translation from Arabic to German

• Migräne

lm blauen Zimmer. Mutter hat sich hingelegt. Sie hat mal wieder Migräne.
في الغرفة الزرقاء، أمي نائمة، إنها مصابة بصداع نصفي

- Nun, wer sie auch war... sie hatte niemals Migräne.
. .حسناً ، أياً من كانت لم تُصب قط بصداع نصفي

"Verpiss dich." Wenn ich das nicht einmal die Woche tue, bekomme ich Migräne.
إن لم أفعل ذلك مرة في الأسبوع، أصاب بصداع نصفي.

Die Induktion einer Migräne, die verstärkten Beinschmerzen.
تصيب نفسك بصداع نصفي زيادة الألم بالساق

Nola hat im letzten Moment eine Migräne gekriegt.
أصيبت (نولا) بصداع نصفي بآخر لحظة و لم يمكنها المجئ للأسف

Warum die Tabletten? Ich bekomme eine Migräne.
لأني مصابة بصداع نصفي

- Ich hatte Migräne.
لقد اصبت بصداع نصفي.

Werde ich für den Rest meines Lebens diese Migräne haben?
سأصاب بصداع نصفي لبقية حياتي؟

- wie eine elektrische Migräne.
-أشبه بصداع نصفي كهربي.