| Ich nehme ein Taxi. Ich brauch ein paar Dollar. | Open Subtitles | أنصت، يجب أن أستقل سيارة أجرة، يلزمني بضعة دولارات |
| Um ein paar Dollar Schweigegeld. | Open Subtitles | بضعة دولارات لتبقيهم صامتون مهما كانت الأشياء التي يجدونها |
| Leihst du mir ein paar Dollar fürs Mittagessen? | Open Subtitles | هل يمكن ان تقرضني بضعة دولارات من اجل الغداء ؟ انا مفتقر قليلاً |
| - Ich hole einen. Kann ich mir für die Drinks ein paar Kröten ausleihen? | Open Subtitles | سوف أحصل لك على واحد هلا أعرتني بضعة دولارات لهذا الشراب ؟ |
| Jetzt sparen wir vielleicht ein paar Kröten, aber was, wenn es zu einem Prozess kommt? | Open Subtitles | أعني, ربما توفرون بضعة دولارات ولكن ماذا إن رفعت قضيه؟ |
| Ja, ich wollte mir noch ein paar Dollar zusätzlich verdienen. | Open Subtitles | أجل، فكرتُ فحسب أنّ بإمكاني جني بضعة دولارات. |
| Sie holen da noch ein paar Dollar raus. | Open Subtitles | يُمكنك إختلاس بضعة دولارات أكثر من المبنى |
| Hier, ein paar Dollar für das Hemd. | Open Subtitles | أخبركماذا, نحنفقطسـ .. سنعطيك بضعة دولارات من أجل القميص, |
| Wir nutzten einen Service namens "Amazon Mechanical Turk". Bei diesem Service kann man eine kleine Aufgabe online einstellen, für die man ca. 1 Minute, einige Minuten, eine Stunde braucht, und Leuten Cents oder ein paar Dollar zahlt, damit sie eine Aufgabe für einen zu erledigen. Man bezahlt über Amazon.com. | TED | وهكذا استخدمنا خدمة تسمى أمازون للعمال الآليين وهذه الخدمة تمكنك من نشر عمل صغير على الانترنت يستغرق دقيقة أو عدة دقائق أو ساعة وتدفع للناس درهم أو عشرة سنتات أو بضعة دولارات مقابل إنجاز العمل من أجلك وبعد ذلك تدفع لهم من خلال موقع أمازون |
| - Könntest du mir ein paar Dollar leihen? | Open Subtitles | هل يمكن ان تقرضني بضعة دولارات ؟ |
| Ein dilettantischer politischer Anschlag, den er für ein paar Dollar in Swasiland machen wollte. | Open Subtitles | لقد حاول القيام بعملية أغتيال سياسية غير كفؤ مقابل بضعة دولارات في مكان يُعرف بـ "سوازيلاند". |
| Ein dilettantischer politischer Anschlag, den er für ein paar Dollar in Swasiland machen wollte. | Open Subtitles | لقد حاول القيام بعملية أغتيال سياسية غير كفؤ مقابل بضعة دولارات في مكان يُعرف بـ "سوازيلاند". |
| Harte Arbeit für ein paar Dollar. | Open Subtitles | طريقة صعبة لجمع بضعة دولارات |
| - Hier, ein paar Dollar für dich. | Open Subtitles | أليك بضعة دولارات |
| - Es waren nur ein paar Dollar. | Open Subtitles | -أقصد أنها بضعة دولارات |
| Nur ein paar Dollar. | Open Subtitles | ...إنه يساوى فقط بضعة دولارات |
| Benutzen Sie Selbstbräuner und ein paar Pailletten, dann können Sie ein paar Kröten verdienen. | Open Subtitles | احصل على رذاذ تان وبعض الترتر و هل يمكن جعل بضعة دولارات. |
| Ich weiß ja nicht, worauf Leute heute so stehen, aber man zahlt doch sicher nicht mehr als ein paar Kröten für schmutzige Unterwäsche, oder? | Open Subtitles | حسناً, انا لا اعلم ما يهتمون به الاطفال هذه الأيام ولكن لا يمكن ان ينفقوا الناس اكثر من بضعة دولارات لسراويل قذره أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 