| Wenn du damit leben kannst, dann guten Appetit. | Open Subtitles | إن كنت تستطيع العيش مع هذا، استمتع بطعامك. |
| Guten Appetit. | Open Subtitles | استمتع بطعامك سيدي |
| Ok, genieße dein Essen, aber ich habe jetzt etwas zu sagen. | Open Subtitles | حسناً , إستمتعي بطعامك, ولكن أنا لدي شيء لأقوله |
| Ich stelle dein Essen warm. | Open Subtitles | سأحتفظ بطعامك ساخناً. جيد. |
| Hör auf, mit dem Essen zu spielen, Kind, du bist kein Säugling mehr. | Open Subtitles | لا تعبثي بطعامك أيتها الطفلة ! إنكِ لست صغيرة |
| Willst du mich töten oder spielst du nur ein bisschen mit deinem Essen? | Open Subtitles | يظن أنك فاقد للرشد حالياً هل ستقتلني أم أنت تحب اللعب بطعامك ؟ |
| Wenn Sie genug mit Ihrem Essen gespielt haben, gibt es noch Arbeit zu tun. | Open Subtitles | إذا انتهيت من اللعب بطعامك فلازال هناك عمل ﻹنجازه |
| Tja, dann guten Appetit! | Open Subtitles | استمتعوا بطعامك أيها السادة |
| Guten Appetit. | Open Subtitles | استمتع بطعامك |
| Cahill hat den Gefängnisdirektor und den Gefängnisarzt dazu gebracht, etwas in dein Essen zu machen. | Open Subtitles | كاهيل)جعل رئيس السجن وطبيب السجن) .أن يضعوا شيئًا بطعامك |
| Weil er dein Essen liebt. | Open Subtitles | لأنه يُعجب بطعامك . |
| - Nein, sie ist in dein Essen gefallen. | Open Subtitles | -لا، لقد سقطت بطعامك |
| Mit dem Essen spielt man nicht. | Open Subtitles | ألا تلعب بطعامك |
| Spiel nicht mit dem Essen rum. | Open Subtitles | لاتلعب بطعامك كله فقط |
| Nicht mit dem Essen spielen. | Open Subtitles | توقف عن اللعب بطعامك |
| Spiel nicht mit deinem Essen. Bring's hinter dich. | Open Subtitles | لذا فلم لا تتوقفين عن العبث بطعامك وتنهي الأمر |
| Wir glauben, dass du etwas Besonderes bist, wenn du einfach du bist – wenn du mit deinem Essen herumspielst und Löcher in die Luft starrst. | TED | نحن نعتقد أنكِ مميزة لمجرد كونك أنت-- وأنت تلعبين بطعامك وتحدقين في الفراغ |
| Harold, Lieber, spiel nicht mit deinem Essen. | Open Subtitles | هارولد) يا عزيزى لا تعبث بطعامك) |
| Sie spielen mit Ihrem Essen. | Open Subtitles | انتي تتلاعبي بطعامك |