| Eine Kombination von Unterlegscheiben und einem gebogenen Kleiderbügel, verbunden mit einer zylindrischen Chips-Dose, wird es dir ermöglichen, das Signal empfangen. | Open Subtitles | مخلوط بين غاسل معدني وعلاقة كوت مربوطه بعلبة رقائق |
| Um 3 Uhr morgens spazierte sie in einen Swift-Markt mit einer Live-Granate und verlangte eine Packung Zigaretten. | Open Subtitles | بتمام الساعة الثّالثة من صباح هذا اليوم دخلت المتجرٍ . وبيدها قنبلةٌ يدويّة وطالبت بعلبة سجائر |
| und mit einer Blechdose am Fenster rappeln oder so? | Open Subtitles | أم أن أخشخش بعلبة معدنية عند النوافذ أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Sie hatte eine Dose mit Süßem für mich. - Rosamund war sehr wütend. | Open Subtitles | وكانت تحتفظ بعلبة من البسكويت والحلويات من أجلي فقط |
| Sie werden flügge, verlassen das Nest und irgendein stu cazzo mit einer Dose Pillen wartet schon und das war's. | Open Subtitles | يكبرون, يخرجون... و أحمق ما بعلبة حبوب ينتظر و ينتهي الأمر. |
| Wir haben die Trick-Milchkanne mit einer normalen Milchkanne ausgetauscht. | Open Subtitles | ) لقد أستبدلنا علبة الخدعة بعلبة حليب عاديّة |
| Abel hat mit einer Metall Frühstücksdose zugeschlagen. Das gab eine Kopf Platzwunde. | Open Subtitles | (ايبل) قام بضربه بعلبة الغداء وتسبب له بجرحٍ بليغ |
| - mit einer leeren Schachtel. - Oh Gott. | Open Subtitles | بعلبة خاتم فارغه اوه يا إلهي |
| Er kam ins Krankenhaus mit einer Schachtel Pralinen und... und suchte sich die Besten aus. | Open Subtitles | أتى للمشفى بعلبة من شيكولاتة (كادبوري) وأكل الجيدة منها |
| Ich wurde von einer Dose Bier geschlagen. | Open Subtitles | وأنا مُحطّم بعلبة بيرة. |
| Wenn du mir noch mal 'ne Dose an den Kopf schmeißt dann reiß ich dir die Ohren ab und koche sie! | Open Subtitles | تَقْصفُني بعلبة أخري... ... وأناسَأَعْضُّمؤخرتك وأغْليهم في النفطِ ! |
| Wie wär's mit 'ner Dose Sardinen? | Open Subtitles | -ما رأيك بعلبة سردين؟ |