"بغلق" - Translation from Arabic to German

• schließen

Ich hielt mich aufrecht und kämpfte gegen den Drang, meine Augen zu schließen.
أمسكت بنفسي بشكل مستقيم. وقاومت الرغبة بغلق عيناي،

Aber du kannst uns beim schließen der Fenster helfen.
لكن خُذ حُرِّيتك في مساعدتنا بغلق النوافذ

Wenn Ihr nicht die Sklaven angefordert hättet, müssten wir das Bergwerk schließen.
إذا لم تأمر بأحضار العبيد . نحن نلتزم بغلق المنجم

Ich gehe nicht davon aus, dass sie in absehbarer Zeit das Leck schließen.
لا أظن أنهم سيقومون بغلق البئر قريبًا على الإطلاق.

Nun, wie hat der Junge es geschafft hat, an 2 Sperriegeln hindurchzukommen, und dann hinter sich die Tür zu schließen, während er Schlafwandelt?
كيف تمكن الفتى من اجتياز منزلين ثم يقوم بغلق الباب ورائه وهو يسير نائماً؟

Sie müssen die Banken schließen.
سيدي يجب أن تأذن لنا بغلق جميع المصارف حالاً - كلّا، لا يمكننا فعل ذلك -

Steht ein stabiles Wurmloch, riskieren wir nicht, das Tor zu schließen.
فلن نخاطر بغلق البوابة.

schließen wir neuerdings ab?
أنقوم بغلق هذه الآن؟

Sobald Hayden raus ist, werden Scott und Liam diese Tore schließen und ich ziehe dann eine Grenze mit Eberasche.
بمجرد خروج (هايدن)، سيقوم (سكوت) و(ليام) بغلق الأبواب وبعدها سأضع حاجزًا من الـ(ماونتن آش) أمامه.